Edgar Poe. The Black Cat (in English, adapted for pre-intermediate)

the_black_cat_by_edgar_poeСтрашная история про кота, которую американский писатель Эдгар По написал от имени ожидающего смерти убийцы своей жены. Эта история рассказывает о том, как добрый человек, любивший животных, под влиянием алкоголя постепенно превращается в садиста, а затем убийцу. Знакомая история, не правда ли? Этот рассказ  имеет сходство с рассказом Сердце-обличитель, в котором человек, совершивший преступление, сам не позволяет себе остаться безнаказанным и в порыве безрассудства выдает себя. История «Черный кот»  предлагается для чтения на английском языке в двух вариантах:

  1. Edgar Poe. The Black. Cat (pre-intermediate)
  2. Edgar Poe. The Black Cat (for beginners)
Читайте еще интересные рассказы Эдгара По в рубрике:

Edgar Poe. The Black Cat (a horror story in English for beginners, 1843)

Enjoy reading the most well-known short story by Edgar Poe «The Black Cat». This is a horror story. It is adapted for beginners and is easy to read. While reading online, you can translate the words you don’t know. Just click on any word to see its Russian translation. Enjoy learning English through the classics!

A Horror Story by Edgar Poe (in English with Russian translation, adapted for intermediate)

Страшная история Эдгара По «The Tell-Tale Heart» на русском языке (адаптированный вариант)

Читать на английском языке (level intermediate) — A Horror Story by Edgar Poe. The Tell-Tale Heart (in English, adapted for intermediate)

A Horror Story by Edgar Poe. The Tell-Tale Heart (in English, for intermediate)

Horror stories by Edgar PoeThis horror story «The Tell-Tale Heart» by Edgar Poe is one of my favourite ones. It is a little bit crazy and very tensive. The story is adapted for the intermediate level and now you can enjoy it. You can read the story online. Good luck with learning English through the classics.

The story in the original to listen and read onlineEdgar Poe «The Tell-Tale Heart» (in the original)

The story is adapted by Nabeeva T. for Englishstory.ru. © Englishstory.ru, 2015

English Words for the Story «The Tell-Tale Heart» (advanced level)

English words for the advanced levelThese are three lists of English words for the advanced level to the creepy story by Edgar Allan Poe «The Tell-Tale Heart» (in the original). Try to learn them. But bear in mind, that the words are rather difficult, so if have done your best but couldn’t remember all of them, never mind. Write the most difficult words on the paper and have a look while listening the story. But don’t be nervous if you have missed a word or couldn’t understand something. Listen for the main idea. Try to feel it. Good luck!

Read and listen to the Story «The Tell-Tale Heart» by E. A. Poe (part 1, in the original)

Edgar Allan Poe. The Raven (in Russian and in English)

Эдгар По. Ворон (лучшие переводы на русский язык)Если Вы когда-либо оставались один в доме, то, возможно, тоже обращали внимание на странные стуки, которые начинают раздаваться, когда стемнеет. Представьте ночь, стоит полная тишина, и вдруг раздается стук, потом еще и еще…  Страшно? Да нет, ничего страшного! Это просто птицы бегают по крыше дома и стучат по ней своими клювами. Я сама часто слышу такие стуки по ночам. Однако вот какое стихотворение придумал, услышав подобные стуки, известный американский писатель — романтик Эдгар По. Cлучилась эта темная история в 1844 году.

Edgar Allan Poe. The Tell-Tale Heart (in English, in the original)

Edgar Allan Poe. The Tell Tale HeartRead and listen the creepy story by Edgar Allan Poe, which was written in the year of 1843. The story is read by Bryan Reid. I was really gripped by his voice. Great thanks))) It takes only 18 minutes to listen and I am sure you will be able to stop. Also you can enjoy the screen version (1941). Despite the year of the production and the black and white screening, it is really worth watching.

* * *