Изучаем английский язык по рассказам О. Генри

Для тех, кто изучает английский язык самостоятельно, предлагаем упражнения к рассказу «No Story» by O. Henry. Рассказ адаптирован до уровня intermediate. К рассказу прилагаются упражнения и слова для понимания.

Изучаем английский язык самостоятельно по рассказам О. Генри

Отъезд из Нью — Йорка. Генри Бэкон

Внимание! Если вы еще не прочитали эту интереснейшую историю, то читайте O. Henry. No Story (in English, adapted). Part 1

* * *

Изучение английского языка по рассказам О. Генри

Изучение английского языка по рассказам O. Henry

Упражнения к рассказу О. Генри «Без вымысла». Часть 1.

1. Answer the question.

How many characters are introduced in this part of the story?

View Results

Загрузка ... Загрузка ...

2. Задание: выпишите слова, которые вы не знаете в словарь, прослушайте их произношение  и выучите.

Возможно, вы уже выписали эти слова. Если нет, то найдите их в тексте первой части истории:

  1. чтобы они не дрожали
  2. с нетерпением
  3. по-собачьи преданными глазами

3. Describe Tripp’s appearence.

Use the words: dog-like, be covered with, look (miserable, pale, unhealthy), to keep from shaking

4. Describes Tripp’s way of living.

Use the words: borrow money, drink whisky

5. Answer the questions:

  1. How did Tripp make his living?
  2. What was Tripp on the habit of?
  3. What can you say about the reporter?
  4. Why did he look at Tripp impatiently when he came in?
  5. Why did the reporter not want to lend a dollar to Tripp?

6. Translate the story.

* * *

Упражнения к рассказу О. Генри «Без вымысла». Часть 2
Внимание! What other characters are introduced in this part of the story?

1. Задание: выпишите слова, которые вы не знаете в словарь, прослушайте их произношение  и выучите.

Возможно, вы уже выписали эти слова. Если нет, то найдите их в тексте первой части истории:

  1. он не вернулся
  2. первый встречный
  3. чувство долга

2. Describe Ada’s appearence.

3. Answer the questions:

  1. What did Tripp say about the girl he had met in the street?
  2. Why did she come in New York city?
  3. Why did Tripp want to help her?

4. Translate the story.

* * *

Упражнения к рассказу О. Генри «Без вымысла». Часть 3

1. Answer the questions:

  1. What did Ada say about George?
  2. What did Ada say about Dodd?

2. Задание: выпишите слова, которые вы не знаете в словарь, прослушайте их произношение  и выучите.

Возможно, вы уже выписали эти слова. Если нет, то найдите их в тексте первой части истории:

  1. настоящая красавица
  2. обещали быть верными друг другу
  3. было глупо с моей стороны

3. Translate the story.

* * *

Упражнения к рассказу О. Генри «Без вымысла». Часть 4

1. Задание: выпишите слова, которые вы не знаете в словарь, прослушайте их произношение  и выучите.

Возможно, вы уже выписали эти слова. Если нет, то найдите их в тексте первой части истории:

  1. в конце концов
  2. посмотрели друг на друга
  3. потрепанное пальто

2. Answer the questions:

  1. Who was Tripp?
  2. Do you think that he did the right thing? Why? Why not?

3. Retell the story from the part of Tripp, Chalmers, Ada

* * *

Возможно, вы захотите еще раз прочитать рассказ О.Генри «Без вымысла» (O.Henry «No Story») на английском языке

Хотите продолжить изучать английский язык по произведениям американского писателя О. Генри? — Читайте еще один  интересный рассказ О. Генри «Последний лист» (с упражнениями и видео)
Также предлагаем ознакомиться с методикой самостоятельного изучения английского языка по книгам и фильмам

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *