Рассказ продавца индульгенций (на русском языке, в сокращении)

Pardoner's Tale. Рассказ продавца индульгенций на русском языке в сокращении

Один из наиболее известных рассказов из сборника «Кентерберийские рассказы»рассказ продавца индульгенций (Pardoner’s Tale). Эта история произошла в те времена, когда в Англии буйствовала Чума (1348 год). Три повесы, сидевшие в кабаке, похвастались, что не боятся Чумы и отправились искать ее, чтобы прикончить. По дороге они встретили старца и спросили его, как им найти смерть. Старец указал им на дерево. Под деревом они обнаружили мешок с золотом. Символично, правда? Что было дальше, вы узнаете, если прочитаете рассказ продавца индульгенций (Pardoner’s Tale) на русском языке в сокращении. 

Three Young Men, Death and a Bag of Gold (in English, for beginners)

It was a long time ago in the 14th century. One fine April evening some people met at an inn in London. These people wanted to go to the town of Canter­bury to worship Thomas Becket, a saint and a martyr.

Thomas Becket, also known as Saint Thomas of Canterbury, was Archbishop of Canterbury from 1162 until his murder in 1170.

It was a long journey. To make it shorter they thought of telling stories on their way. Such is the contents of the book written in the 14th century by the greatest writer of that time Geoffrey Chaucer (1340—1400).

The book is called The Canterbury Tales. It was written 600 years ago.

Джеффри Чосер и его «Кентерберийские рассказы»

Джеффри Чосер (1343 – 1400) ведет разговор со своими читателями из средневековья, а именно из 14 века. Это самый известный поэт в Англии после Уильяма Шекспира, и называют его «отцом английской поэзии». Именно он положил начало английской литературе, так как свои произведения стал писать на родном английском языке, а не на латыни.
Самое известное произведение Джеффри Чосера – Кентерберийские рассказы. Это сборник историй, рассказанных пилигримами по дороге к Кентерберийскому Собору, куда каждую весну в апреле они отправлялись поклониться мощам святого Томаса Беккета.

Паломники были люди разных возрастов и сословий и, предположительно, Джеффри Чосер был одним из них. Эти истории, поучительные и смешные, трагичные и скабрезные, остроумные и никогда не скучные, многогранны, как сама жизнь, временами яркая, временами тусклая и неприглядная.