English Idioms for Halloween (английские идиомы на Хэллоуин)

Английские идиомы на день Хэллоуин.

День Хэллоуина еще один повод начать изучать английский язык. Приближается 31 октября, и вы, конечно,  будете слушать, а возможно, и рассказывать страшные истории. Вы уже познакомились со лексикой, которую обычно используют, когда говорят об этом празднике. Если нет, то изучите наш словарь «страшных слов»Scary Vocabulary

Если вас интересуют страшные истории, то читайте легенду про блуждающие огни и старика Джека — > Jack-o-Lantern (страшная история на Хэллоуин английском языке с переводом) или смотрите страшный мультфильм на английском языке с субтитрами

А мы продолжаем изучать английский язык и теперь я предлагаю Вам познакомиться со следующими устойчивыми выражениями, которые часто употребляются в день Хэллоуина, а именно с идиомами:

  • shake like a leaf
  • scared stiff
  • it sends shivers up an down my spine

Давайте посмотрим видео и  вы узнаете, что они означают.

Ну что, догадались какой у них перевод? Давайте проверим.

shake like a leaf— you are so scared that you can’t stop moving

scared stiff — you are so frightened that you can`t move

it sends shivers up and down my spine — something frightens you very much that it sends shivers up and down your spine

А вот и ответы —  Перевод идиом

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *