История Англии на английском языке с переводом

Из цикла «Английский для среднего уровня (Intermediate)»


Тема. История Англии, 1819 год, рождение королевы Виктории, смерть ее отца герцога Кентского
Если Вы не очень хорошо знаете историю Англии 1819 г, прежде чем приступить к урокам, прочитайте несколько статей на русском языке.

Королева Виктория. Часть 1. Родители. ——> здесь

Александрина Виктория. Часть 2. Рождение королевы. —-> здесь

Это урок английского языка для среднего уровня. На данном этапе нашей целью является активизация лексики на уровне Intermediate.


Vocabulary for Intermediate

  1. notice — замечать
  2. sink (sank-sunk) — тонуть, идти на дно, погружаться
  3. wage level — уровень заработной платы
  4. push — толкать, пихать, давить (push the button — нажать на кнопку)
  5. push up — повышать, подтолкнуть к росту
  6. push down — снижаться, подтолкнуть к снижению, пойти на спад
  7. sweep the country — охватывать страну
  8. a poor harvest — плохой урожай
  9. wheat — пшеница
  10. afford _ позволить себе
  11. rebel — поднять восстание

England, the year of 1819

It was the year when on the 24th of May the queen Victoria was born. However, England didn’t notice the birth of the little princess. After the feeling of truimph at the end of the Napoleonic Wars, the country had sunk into the deep depression. Three hundred thousand men who had been soldiers and sailors couldn’t find work. Wage levels were pushed down and a wave of protest swept the country. A poor harvest in 1816 pushed up the price of wheat. Many could not afford bread and hungry people rebelled across the country.

Перевод текста для самопроверки —-> здесь

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *