English Through Songs — песни и минусовки к учебнику

Песни на английском языке для детей к учебнику Верещагиной И.Н.

Если Вы преподаете английский язык, то обратите внимание на песни на английском языке для детей из замечательного учебника Верещагиной И.Н. (4 уровень обучения). Песни хорошо запоминаются и легко поются. Они веселые и нравятся детям. Их можно разучивать, повторяя слова за диктором, что способствует улучшению произношения. К песням есть текст и, самое главное, минусовки, чтобы устраивать концерты и петь  под музыку!!! Sing and enjoy!!

1. Song «What’s the weather like today?» слушать

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

  • Песня What’s the weather like today — СКАЧАТЬ

Текст песни на английском языке «What’s the weather like today?»

Spring, Summer, Autumn and Winter.      (4 times)
What’s the weather like today?
Is it sunny?
What’s the weather like today?
Is it rainy?
What’s the weather like today?
It’s quite funny.
How it’s changing.

What’s the weather like today?
Is it snowing?
What’s the weather like today?
Is it clearing?
What’s the weather like today?
Is it going to be
Really very nice indeed?
Shining sun,
And sparkling sea,
Warm and dry, with just a breeze.
Among the trees…breeze…

Spring, Summer, Autumn and Winter.      (4 times)
Yesterday the wind was blowing.
Is today going to be fine?

Spring, Summer, Autumn and Winter.      (4 times)

Разучить слова песни с диктором

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Минусовка песни What’s the weather like today?

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Минусовка What’s the weather like today? СКАЧАТЬ

* * *

2. Song «I like food» слушать

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Текст песни на английском языке «I like food»

I like food, I like eating lots and lots of food. (2 times)
Bread and jam, and meat, and fish,
Cakes and biscuits too.
Beans and mustard, eggs and chips,
Mutton steaks, potatoes, peas,
And salted mushrooms too.

I like food, I like eating lots and lots of food. (2 times)
Cabbage, tomatoes, lettuce leaves,
Chocolate and cheese,
Toast and butter, soup and spices,
Onions, cereal, cucumber slices,
Marrows, pumpkins, beets
Don’t forget I also like drinking, when I eat:
Coffee, tea and water soda,
Fruity lemonade, coca-cola,
Sugar makes them sweet.

I like food, I like eating lots and lots of food. (2 times)
Some more, please.

Разучить слова песни с диктором

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Предлагаю свой перевод песни I like food на русский язык

Люблю поесть, ах, как люблю.
Я хорошо себя кормлю.
Хлеб, варенье, мясо, сыр,
Кексы, печенье. Вот это пир!
Бараньи отбивные, горох с картошкой,
И соленых грибов немножко.

Люблю поесть я очень, очень!
Капусту, помидоры ем,  салат,
Сыр, шоколад и очень буду рад,
Я тостам с маслом. Очень уважаю
Суп с пряностями, огурцы и лук.
А тыкву, свеклу, просто обожаю.
И кабачки. Все ем. Но вам скажу,
Что  за здоровьем тоже я слежу.
Когда поем, попить люблю.
Я кофе, чай и газировку пью.
А лимонад и колу –  залпом выпиваю,
Их сладкий вкус всему предпочитаю.

Но  что-то вроде не наелся я …
Еще еды несите для меня!

Н.Т.В.

Минусовка песни «I like food»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Минусовка песни  «I like food» — СКАЧАТЬ

* * *

3. Song «There is a room in my house» слушать

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Текст песни на английском языке «There is a room in my house»

There’s a room in a house.
It’s a very fine room,
It’s a very fine room indeed.    (4 times)

There’s a bed in a room.
In a room in my house,
It’s a very fine bed indeed.  (4times)
There’s a lamp by the bed.
In a room in my house,

It’s a very fine lamp indeed.    (4 times)
There’s a cupboard by the lamp,
By the bed in a room in my house,

It’s a very fine cupboard indeed. (4 times)
There’s a table by the cupboard,
By the lamp, by the bed
In a room in my house,

It’s a very fine table indeed. (4 times)
There’s a chair by the table,
By the cupboard, by the lamp,
By the bed in a room in my house,

It’s a very fine chair indeed. (4 times)
There’s a person on a chair,
By the table, by the cupboard,
By the lamp, by the bed
In a room in my house,

It’s a very fine person indeed.    (3 times)
There’s a person on a chair
By the table, by the cupboard,
By the lamp, by the bed
In a room in my house.
That person on a chair is me.

Разучить слова с диктором

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Минусовка песни «There is a room in my house»

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

Минусовка There is a room in my house — СКАЧАТЬ

*  *  *

Предлагаем  материалы для дополнительного (домашнего) чтения для детей и взрослых:

8 thoughts on “English Through Songs — песни и минусовки к учебнику
  1. Татьяна says:

    очень полезная страничка для поющих на англ. детей. спасибо. надеюсь на сотрудничество.

  2. Мина says:

    Мне нравится песня, what’s the weather Iike today, потому что во первых нам ее задала учить наша учительница по английскому, а во вторых мне она и так и так нравится

  3. The Hostess says:

    И мне эта песня тоже очень нравится) Спасибо за отзыв!

  4. The Hostess says:

    Спасибо Вам) Будем сотрудничать!

  5. Belka says:

    Большое спасибо!!! так счастлива найти песни, которые помню уже лет 15)))

  6. Tatiana says:

    Это мои любимые песни тоже)

  7. English Lover says:

    Больше всего мне понравилась песня There is a room in my house, дочка в восторге

  8. Tatiana says:

    И, кстати, очень полезная с точки зрения изучения английской конструкции there is))

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *