Great Expectations BBC 2011 (a movie in English, with subtitles)

Great Expectations BBCПредлагаем Вашему вниманию фильм Great Expectations BBC 2011 по роману Чарльза Диккенса «Большие ожидания/ Большие надежды». Этот замечательный ФИЛЬМ НА АНГЛИЙСКОМ ЯЗЫКЕ С СУБТИТРАМИ пока еще можно посмотреть на сайте онлайн. Так как наш сайт обучающий, то к фильму прилагается и текст английских субтитров (ниже).  Также вы можете читать роман «Большие ожидания» на английском языке (текст адаптирован до среднего уровня) —> Charles Dickens. Great Expectations (intermediate).  Итак, читайте, слушайте или смотрите. Это очень интересно!

Charles Dickens. Great Expectations BBC 2011 (a movie in English with English subtitles)

———————————- in three episodes ———————————————

Фильм Большие ожидания/ Большие надежды (смотреть онлайн в хорошем качестве, первая серия)

* * *

Текст английских субтитров  к первой серии фильма «Great Expectations»:

SCENE 1   
GASPS
GROANS
BELL RINGING
MEN SHOUTING
PANTS
SCREAMS
You scream again and I’ll cut your throat.
WIMPERS
— Are you alone?
— Talk! Is anyone with you? You talk!
— No-one.
— Where’s your mother and father?
— They’re dead and buried.
— Who are you living with?
— Don’t gawp at me, boy! Who you living with?
— My sister and Joe Gargery. He a magistrate? A soldier? What is this Joe Gargery?
— He’s a blacksmith!
— A blacksmith.
— Is he close by?
HE CRIES OUS
— Is he close by?
— The marsh road.
— A blacksmith.
— Do you know what a file is, boy?
— This is what we’re going to do. You’re going to run back to Joe Gargery’s forge. And you’re going to steal me a file
— I can’t steal from Joe.
— You’re going to steal me a file and bring it back here. And if you breathe one word, I’ll know. Do you know how I’ll know? Cos I’ve got a friend, watching you. He’s watching you now. His eyes are always on you. And he’s a savage. And you think of betraying me and he’ll get you, he’ll eat your tongue, your liver and your lights. He’ll eat your beating heart right in front of you. Now, you go and fetch me that file and you bring it back here. Get. Get!

Продолжение английских субтитров к фильму Great Expectations (первая серия) —> English Subtitles to Great Expectations BBC 2011 (Episode 1)

* * *

Фильм Большие ожидания/ Большие надежды (смотреть онлайн в хорошем качестве, вторая серия)

Английские субтитры к фильму Great Expectations (вторая серия)—> English Subtitles to Great Expectations BBC 2011 (Episode 2)

* * *

Фильм Большие ожидания/ Большие надежды (смотреть онлайн в хорошем качестве, третья серия)

Английские субтитры к фильму Great Expectations (третья серия)—> English Subtitles to Great Expectations BBC 2011 (Episode 3)

One thought on “Great Expectations BBC 2011 (a movie in English, with subtitles)
  1. Алексей says:

    It’s really a very good series for improving english. Thanks.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *