The Origin of Halloween

The Origin of Halloween

Друзья! Прочитайте текст на английском языке «The Origin of Halloween».  В тексте вам встретится и специфическая лексика)) Поэтому сначала советую изучить словарь страшных словScary Vocabulary for Halloween.

Если что-то будет непонятно, проверьте себя, прочитав перевод текста на русский язык. Всем успехов в изучении английского языка и happy Halloween!

История происхождения праздника Halloween

(The Origin of Halloween. Текст на английском языке c переводом)

Слова к тексту на английском языке «История праздника Хэллоуин»

  1. be associated with – ассоциируется с
  2. supernatural – сверхъестественный
  3. creature – существо
  4. originally – первоначально
  5. especially – особенно
  6. veil – завеса
  7. attribute – атрибут
  8. hollow out – выскоблить изнутри
  9. fancy costumes — маскарадные костюмы
  10. It is cut up to — Ее (тыкву) вырезают, чтобы…

This holiday started in Ireland. Halloween was originally a festival of the dead. It is celebrated on the 31st of October. Halloween means All Hallows Eve. You know, the 1st of November is All Hallows Day (День всех святых). People thought that the evening (eve) before is the time when the veil between the living and the dead is lifted and witches, ghosts and other creatures are about. So this holiday is associated with death and supernatural. It is very popular with children and teenagers especially in America.

It is the only time in autumn before the cold days begin when it is still warm enough to go outside and enjoy the beauty of autumn. On that day children wear unusual fancy costumes and masks. They dress up as witches, ghosts, ghouls, bats, evil spirits, skeletons and frighten people. They say “Trick or Treat”. If they get a treat, they go away. But if they don’t, they play tricks.

The main attribute of  Halloween is Jack-O`Lantern (Фонарь Джека) or hollowed-out pumpkin. It is cut up to look like a frightening face and a candle is placed inside.

Но оказывается все не так просто, ведь Halloween отмечали еще кельты около 2000 лет назад и назывался тогда этот праздник —  Samhain. Еще об этом празднике можно узнать у Лео: https://lingualeo.com/ru/jungle/halloween-21481#/page/1

Изучение английского языка самостоятельно

The Origin of Halloween (текст на русском языке)

Этот праздник зародился в Ирландии. Первоначально Хэллоуин был Днем Мертвых или праздником Смерти. И отмечали его 31 октября. Само слово Halloween  обозначает Канун Дня всех святых, который отмечают 1 ноября. Раньше люди думали, что в канун этого дня завеса между миром живых и мертвых приоткрывается и ведьмы, духи и другие сверхъестественные существа появляются среди живых. Поэтому этот праздник и ассоциируется у многих людей со смертью. Он очень популярен среди детей и подростков особенно в Америке.

В это время обычно стоит теплая погода и дети используют последнюю возможность провести время на улице и полюбоваться яркими красками поздней осени. Они одевают необычные костюмы и маски. Наряжаются в ведьм, призраков, вампиров, летучих мышей и пугают прохожих. По традиции они говорят «Угощение или шутка». И если не получают угощение, то могут и подшутить.

Главный атрибут этого праздника — фонарь Джека или фонарь из тыквы. В тыкве делают прорези, чтобы она была похожа на страшное лицо, а внутрь ставят свечку. Вот забавное видео < как сделать тыкву на Хэллоуин.

One thought on “The Origin of Halloween
  1. Элина says:

    мне понравилось прочитать и я узнала много нового! Но самое главное я сделала дз по англ

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *