Один из самых интересных разделов на сайте englishstory.ru — это раздел посвященный языческому празднику Halloween. Вот подборка материалов для чтения и просмотра на английском языке про Хэллоуин.
This funny episode is taken from the movie «The Sleepy Hollow» (1980). Ichabod Crane, the main character of the story, has come to teach children in a small village, situated in an isolated valley, known as «sleepy hollow». As I am quite fascinated by the story, I would like to share my emotions with my readers. The video has the text of the dialogues. Also there are some extracts from the story «The Legend of the Sleepy Hollow» by Washington Irving.
Приближается Хэллоуин, а значит самое время начинать читать страшные истории про духов, привидения и призраков. Сегодня предлагаем прочитать легенду о происхождении тыквы-фонаря (a legend about Jack-o-Lantern), самого главного атрибута праздника. Эту тыкву-фонарь еще называют фонарь Джека. Кстати, первоначально словом Jack-o-Lantren называли блуждающие огни на болотах (ignis fatuus). По мере приближения к ним они отдалялись, и ходило поверье, что это души отвергнутых у врат ада скитаются по земле в поисках пристанища, освещая себе дорогу тыквой, в которой лежит кусок угля от адского пламени.
The celebration of the day that now is known as Halloween started about 2000 years ago. It was Celts who first gave birth to this tradition and the first name for Halloween was Samhain.
Samhain is the God of the dead who is believed to control the spirits of the dead, allowing them to rest in peace or to act wildly. The Celtic priests honoured Samhain and celebrated its festival on the 31st of October (Vigil of Samhain).
В этой статье я расскажу вам историю происхождения праздника Хэллоуин (Halloween). Это языческий праздник и история его происхождения уходит корнями в глубокое прошлое. Придумали его кельты, которые обитали на Британских островах в период с 6 по 3 века до нашей эры. Название Halloween произошло от английского словосочетания All Hallows Eve, что в переводе означает «День всех святых». Как День всех святых связан с жутковатым праздником вы узнаете из этой статьи. Надеюсь, что будет интересно!
Сегодня 31 октября. Много людей во всем мире отмечает мистический праздник Хэллоуин. Предлагаем присоединиться. Посмотрите мультфильм и послушайте классную песню «This is Halloween». Предварительно изучите словарь страшных слов — Scary Vocabulary for Halloween. Эти слова вы услышите в песне.
Сегодня 31 октября, праздник Хэллоуин. Этот день у меня лично ассоциируется с чем-то мистическим, иногда веселым, иногда грустным. Всем изучающим английский язык я предлагаю сегодня посмотреть страшный мультфильм. Мультфильм на испанском языке с английскими субтитрами. Мультфильм немного грустный. Эта история об одиноком пугале, которое не хотело пугать птиц. Текст на английском языке прилагается.
Прежде, чем читать страшные истории на английском языке, которые обычно рассказывают на Хэллоуин, давайте изучим словарь страшных слов. Сразу хочу Вас предупредить, что словечки не очень, но ведь они присутствуют в нашей жизни. А ведь Хэллоуин (Halloween) у всех вызывает разные ассоциации. Для кого-то это просто необычный праздник, возможность пофантазировать, проявить свои творческие способности в конкурсе «Самый страшный костюм». Да и вообще, все эти привидения и вампирчики, они такие милые и совсем не злые. В конце статьи обучающее видео про английские идиомы по теме.
Слова к тексту на английском языке «История праздника Хэллоуин»
Дорогие гости! Раз вас интересует вопрос «Как сделать тыкву на Хэллоуин?», значит вы готовитесь отмечать этот праздник. Действительно, какой же Хэллоуин без тыквы! Сейчас вы увидите ВИДЕО, содержащее подробную инструкцию по изготовлению фонаря из тыквы. Кстати, читали страшную историю про этот фонарь Джека (JACK-O`LANTERN)?
Начинаем! Смотрите видео-инструкцию и совершенствуйте свои навыки восприятия английской речи на слух. Итак, первое, что нужно сделать — это выбрать тыкву для фонаря.