Джек Лондон. Золотой мак (1902, читать онлайн на русском языке)

Джек Лондон. Золотой мак. Часть 9 (читать онлайн на русском языке)

В поисках поддержки я обратился к другим друзьям. Я должен был убедиться, что я прав — это стало для меня жизненно важным. Я был вынужден все объяснять заново, прекрасно понимая, что тот, кто начинает вдаваться в объяснения, уже проиграл. Я рассказывал историю маков снова и снова. Я вдавался в мельчайшие подробности. Я добавлял все новые и новые детали. Я доказывал свою правоту до хрипоты, но когда я прекращал повествование, они выглядели скучающими. А еще они говорили о разных неинтересных вещах и о реальных вещах, и о вещах, касающихся других вещей, но все это было бессмысленно. Я впал в ярость и навсегда отрекся от  них.

Теперь я лежу на крыльце и жду прихода случайных гостей. Ловко заводя разговор на интересующую меня тему, я внимательно вглядываюсь в  их лица, чтобы, увидев малейшие признаки осуждения, в одно мгновение излить всю накопленную за долгое время ярость на их бедные головы. Я готов спорить часами, чтобы только услышать, что я прав. Я стал похож на старика у Ги Де Мопассана, который подобрал на дороге ожерелье. Я без конца объясняю и объясняю, но никто меня не понимает. Я стал грубее обращаться с преступными горожанами. Мне перестало приносить радость изъятие у них маков, это занятие превратилось в тягостную и неприятную обязанность. Друзья стали косо поглядывать на меня, при встрече в городе они сочувственно перешептываются. Они все реже навещают меня теперь, боятся. Я озлобился и разочаровался во всем и, кажется, радость и свет ушли из мой жизни, вылившись на мое сверкающее поле. Вот как дорого обходится обладание собственностью.

Пидмонт, Калифорния

Апрель, 1902 год

* * * The End * * *

Читать рассказ Джека Лондона на английском языке — Jack London. The Golden Poppy. Part 9

 

One thought on “Джек Лондон. Золотой мак (1902, читать онлайн на русском языке)
  1. Fanny says:

    This «free sharing» of information seems too good to be true. Like communism.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *