Как запомнить английские слова

Эта статья является продолжением статьи «Как учить английские слова». Ведь можно учить, но не запомнить, поэтому в этой статье мы познакомим вас, дорогой читатель, с законами памяти. Знание этих законов позволит вам запомнить  английские слова надолго. Итак, первое и самое важное — это повторение. Как известно, повторение мать учения. Это изречение старо как мир, ибо возникло оно еще во времена римской империи «Repetitio est mater studiorum » (в переводе с латинского). На английском языке звучит оно так: «Repetition is the mother of all learning» («Repetition is the mother of knowledge»)

Почему повторять слова так важно?

Как вы знаете, у человека есть кратковременная (оперативная) и долговременная память. И вся информация поступает прежде всего в оперативную память. Так, например, вы с легкостью можете запомнить от 7 до 14 слов (в зависимости от типа вашей оперативной памяти), но так же легко их забудете, если не будете повторять. Возьмем простой пример из школьной практики. Уж как не любят дети выполнять домашние задания. Зачем они вообще нужны?? Но без домашних заданий вся работа учителя на уроке напрасна. Не повторили все, что на уроке делали и забыли … Кое-что, правда, останется, но об этом позже.

Кривая забыванияИтак, английские слова нужно повторять, но не бессистемно, а опираясь на законы памяти. Давайте взглянем на кривую забывания, которую еще в 1885 году составил немецкий психолог Эббингауз для списков слов.

Из графика видно, как быстро улетучиваются слова из кратковременной памяти. Всего за 9 часов, то есть в течение первого дня, из 10 слов, которые вы учили, у вас в памяти, останется только 4.

Как же организовать эффективную систему повторений? 

Есть различные онлайн сервисы, которые автоматически организуют этот процесс, но, к сожалению, многие из них не учитывают законы памяти, и поэтому вы просто тратите свое время напрасно. Возьмем, к примеру, сервис «Learn Words», которые предлагает организовать повторение слов по следующей схеме:

Система повторений LearnWords

По-умолчанию взят следующий график из 6 повторений: 1-е через 30 минут, 2-е через 1 час после первого, 3-е через 9 часов после второго, 4-е через сутки после 3-го повтора, 5-е через 3 дня и 6-е через 6 дней. Фактически, последнее повторение наступит на 11-12 день после изучения слова.

А не слишком ли много повторений???? Как человек, проверивший эту методику на практике, я могу с уверенностью сказать, что такая система повторений неэффективна!

Вот ее основные недостатки:

1)  Повторять отдельные слова вне контекста бессмысленно, так так у одного слова может быть около 6-15 вариантов перевода, и какой выбрать зависит от контекста. К тому же, без контекста слово запомнить намного труднее: в лучшем случае вы сможете запомнить максимум три варианта перевода, а вам могут встретится остальные варианты??? Тогда вы будете в большом недоумении! Вроде знаете, как слово переводится, а перевод не подходит…

2) Бессмысленно повторять слова в течение первых двух и даже трех дней, как предписывает эта система. Последнее повторение эта методика предлагает на этой же неделе. То есть налицо избыточное количество повторений, что не есть эффективно!! А самое важное повторение не учтено…

 А теперь переходим к самому важному, а именно как запомнить английские слова.

Итак, чтобы перевести слова в долговременную память, то есть запомнить их надолго, в идеале навсегда, повторять нужно по следующей схеме. Эту замечательную схему мне посчастливилось узнать, когда я изучала английский язык в Англии и наш учитель ее строго рекомендовал:) В статье «Как учить английские слова« мы рекомендовали вам «метод толстой тетради», так вот будем опираться на него.

Итак, чтобы запомнить английские слова, повторять их нужно так:

как запомнить английские слова

Примечание: звездочка (*) — означает, что вы это слово повторили, причем, неважно, как вы это сделали. Вспомнили перевод, увидели в тексте, услышали, пропели, наконец!

Конечно, этот способ предполагает наличия у вас самоконтроля и систематичности. Что ж, надо учиться учиться!

Еще о нескольких эффективных приемах, которые позволят запомнить английские слова, мы обязательно расскажем Вам в следующей статье. Удачи Вам в изучении английского языка!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *