Лучшие книги на английском языке онлайн (Best English Stories online)

Читать книги на английском онлайн. Иллюстрация Юлии Волковой

Если Вы заглянули на эту страничку, дорогой читатель, значит Вы хотите прочитать что-нибудь на английском языке. Вы можете выбрать книгу, рассказ или небольшое произведение, а заодно и посмотреть его экранизацию. Давайте вместе совершим путешествие во времени, скажем, в век XVIII, познакомимся с эпохой, ее типичными характерами, а заодно и с величайшими писателями, которые жили в то время. Они говорят с нами через несколько веков, вложив слова в уста героев своих произведений. Хорошая книга — понятие относительное. Ведь вкусы у нас разные, поэтому и произведения на нашем сайте Вы найдете разные. Однако несомненно одно — все книги, которые мы предлагаем, достойны того, чтобы их читать. Ведь это не просто лучшие книги на английском языке — это классика английской и американской литературы. Итак, открываем книгу и отправляемся в другой мир. Не потеряйтесь!

O. Henry. The Last Leaf (in English, intermediate)

Лучшие рассказы О. Генри на английском языке

Лучшие рассказы О Генри. Последний листЕсли вы еще не читали рассказы О. Генри, то самое время познакомиться с этим американским писателем. И начнем мы с его, пожалуй, самого лучшего рассказа «Последний лист» (The Last Leaf). Хотя О. Генри старался избегать плохих концов, чтобы не расстраивать своего читателя, конец этой истории неоднозначен… Рассказ адаптирован до уровня intermediate (для продолжающих). Читайте онлайн рассказ «The Last Leaf» на английском или на русском языке, а также смотрите его экранизации.

O. Henry. No Story (in English, adapted)

"No Story" by O. Henry is one of the best stories to read

Предлагаем прочитать на английском языке короткий рассказ известного американского писателя О. Генри. Рассказ называется «No Story» — что в переводе означает «Невыдуманная история» или «Без вымысла».  Рассказ адаптирован (уровень легкий). Для тех, кого интересует изучение английского языка, есть упражнения, комментарии и перевод трудных выражений.

Ray Bradbury. The Fog Horn (in English, pre-intermediate)

Ray Bradbury Short StoriesПредлагаем прочитать рассказ Рэя Брэдбери «Противотуманная сирена» (уровень средний) для продолжающих изучать английский язык.

Действие рассказа в происходит в Туманном Альбионе. На берегу моря стоит одинокий маяк, свет которого помогает судам найти дорогу к гавани ночью и во время тумана. Туманы в этом месте особенно густые, поэтому маяк  оборудован еще и противотуманной сиреной.  Каждую ночь МакДан и Джонни, живущие на маяке, включают фонарь, свет которого указывает всем, заблудившимся в тумане, дорогу к берегу, и коротают время за разговорами. Когда туман особенно густой, они включают сирену, звук которой похож на печальный зов или плач неизвестного существа. И вот однажды…. 

Ray Bradbury. The Dragon (in English, intermediate)

Ray Bradbury's short stories - The Dragon

«Ночь. Мертвая тишина. Только дыхание ночи колышет траву на равнине. Горит в ночи одинокий костер», — так начинается эта история, которую написал еще в 1955 году великий фантазер и почти безумец Рэй Брэдбери. Читайте онлайн рассказ на английском языке, который называется Дракон (The Dragon). Рассказ адаптирован для среднего уровня (intermediate). Прилагаются слова для изучения.

Jack London. To Build a Fire (in English, adapted)

Джек Лондон. Интересные рассказы на английском языкеРассказ «Развести костер» — один из лучших рассказов Джека Лондона. Его самобытные рассказы до сих пор производят сильное впечатление на людей. Но они не только поражают воображение его читателей. Они вдохновляют. Видимо благодаря той огромной жизненной силе, которой обладал автор при жизни. Сила духа, любовь к жизни — это то, чем пронизаны его рассказы. Невероятный писатель, и невероятный человек. Мы в России любим и читаем его, чуть ли не больше, чем в самой Америке. Итак, для Вас, дорогой читатель, я предлагаю самые интересные рассказы Джека Лондона на английском языке. Рассказ To Build a Fire (Развести костер) адаптирован до уровня INTERMEDIATE (средний). К рассказу прилагается аудио и слова для изучения.

A Horror Story by Edgar Poe. The Tell-Tale Heart (in English, for intermediate)

Horror stories by Edgar PoeThis horror story «The Tell-Tale Heart» by Edgar Poe is one of my favourite ones. It is a little bit crazy and very tensive. The story is adapted for the intermediate level and now you can enjoy it. You can read the story online. Good luck with learning English through the classics.

The story in the original to listen and read onlineEdgar Poe «The Tell-Tale Heart» (in the original)

The story is adapted by Nabeeva T. for Englishstory.ru. © Englishstory.ru, 2015

The Velveteen Rabbit (read and watch online)

The Velveteen Rabbit read online watch onlineRead and watch online the touching story by Margery Williams about how toys become real. The version is for advanced. The animation based on the story follows the text. I think the plot is not new but for me the narration is wonderful. I love the writing style of Margery Williams and I hope so do you.

There is a version of this story for beginners with audio — The Velveteen Rabbit (after Margery Williams)

Enjoy this bit of both the English and the American Classics on Englishstory.ru

A Jury of Her Peers by Susan Glaspell (a short story for intermediate level)

A  Jury of her Peers  is a short story by Susan Glaspell. It is about womenThis is one of the best stories from our collection of short stories by American writers and it is adapted for the intermediate level. It is a story about women and their understanding. You can also read it in the original version on gutenberg.org.

You can also read online A Jury of her Peers (in Russian)