Три лучшие песни о любви (классика)

Эти лучшие песни о любви опубликованы ко дню Влюбленных …. и влюбленным посвящаются! Не знаете, что подарить?  Подарите любимой песню.

* * *

1. Битлз «Я люблю ее!»

Вы увидите замечательные фотографии самых красивых женщин прошлого века и услышите песню о любви группы Битлз , которая называется «I love her»

Вы увидели Одри Хепберн (Audrey Hepburn), Катерину Хепберн (Katherine Hepburn) , Эн Маргарет (Ann Margret), Лесли Керон (Leslie Caron), Дорис Дей (Doris Day), Мерилин Монро (Marilyn Monroe), Грейс Келли (Grace Kelly), Ингрид Берман (Ingrid Bergman) и Лорен Бекол (and Lauren Bacall).

* * *

2. Элвис Пресли «Люби меня нежно»

Предлагаю авторский перевод песни «Love me tender» на русский язык

 Люби нежно
Сильно так,
И не дай уйти!
Ты люби — как я тебя,
Или хоть почти!

Люби нежно,
Верной будь!
Ты все –что нужно мне,
Я так сильно тебя люблю,
Нельзя любить сильней.

Люби долго,
Люби всегда.
В сердце место найди.
Давай никогда не расстанемся мы
Будем вместе по жизни идти.

Люби  страстно,
Горячо,
Ты сейчас — моя!
Я не любил никого еще,
Так – как люблю тебя!

(Я так хочу,
Чтоб мечты сбылись,
Дорогая, уверен я
Счастливы будем мы с тобой
Моя любимая!)

Н.Т.В.

  Текст песни «Love me tender» (lyrics) на английском языке

Love me tender,
Love me sweet,
Never let me go.
You have made my life complete,
And I love you so.

Love me tender,
Love me true,
All my dreams fulfilled.
For my darlin’ I love you,
And I always will.

Love me tender,
Love me long,
Take me to your heart.
For it’s there that I belong,
And we’ll never part.

Love me tender,
Love me dear,
Tell me you are mine.
I’ll be yours through all the years,
Till the end of time.

(When at last my dreams come true
Darling this I know
Happiness will follow you
Everywhere you go).

 * * *

3. Нат Кинг Коул «Что такое любовь»

Текст песни «Love» на английском языке

L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very  extraordinary
E is even more than anyone that you adore can

Love is all that I could give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don’t break it
Love was made for me and you

….
L is for the way you look at me
O is for the only one I see
V is very very extraordinary, now
E is even more than any anyone that you adore can

Love is all that I can give to you
Love is more than just a game for two
Two in love can make it
Take my heart and please don’t break it
Love was made for me and you…

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *