Мультфильм Рождественская история 2009 (на русском языке)

Мультфильм Рождественская история 2009Эта история про скрягу Скруджа на русском языке. Смотреть ее надо под Рождество или, по крайней мере, зимним вечером. Еще такой момент, подбирая видео для сайта, я обнаружила, что у этого мультфильма есть несколько вариантов озвучивания. И некоторые из переводов, прямо скажу, совсем непрофессиональные (с ошибками). Мне удалось найти вариант с хорошим качественным переводом. Итак, смотрите онлайн мультфильм Рождественская история 2009 и получайте удовольствие. Озвучивает главного героя неподражаемый Джим Керри.

Чарльз Диккенс «Рождественская история» (1843 г)

* * *

Начать с того, что Марли был мертв. Сомневаться в этом не приходилось. Свидетельство о его погребении было подписано священником, причетником, хозяином похоронного бюро и старшим могильщиком. Оно было подписано Скруджем. А уж если Скрудж прикладывал руку к какому-либо документу, эта бумага имела вес на бирже. Итак старик Марли был мертв, как гвоздь в притолоке. …<…>

Мультфильм Рождественская история 2009 (на русском языке) — смотреть онлайн в хорошем качестве


Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *