New Year Poems and Songs in English

Стихотворения про Новый Год на английском языке

Стихотворения про Новый Год на английском языкеХоть Новый год еще не так скоро, однако уже надо начинать готовиться к нему. Возможно, вам пригодятся несколько стихотворений про Новый Год на английском языке. Некоторые из них с переводом

* * *

It’s hard to think of anything
But Christmas in December.
There’s so much to look forward to
And so much to remember.

О чем же думать в декабре
Как только не о Рождестве.
Так много есть, о чем мечтать
Так много есть, что вспоминать.
Н.Т.В.

* * *

The Poem «The Pine Tree»

Outside there’s a pine tree standing
straight and tall.

It needs no decorations –
nature’s done it all.

Pinecones on its branches
with icicles glistening bright,

Snow upon its needles
and birds at rest from flight.

I see it from my window,
and take the time to say,

Thank you for your beauty, tree,
on the Christmas day.

Нужен перевод этого стихотворения про Новый год? Закажите его у нас! -> Заказать перевод

* * *

The Song «Three Sailing Ships»

I saw three ships come sailing by,
Sailing by, sailing by,
I saw three ships come sailing by,
On New Year’s Day in the morning.

And what do you think was in them then,
In them then, in them then,
And what do you think was in them then,
On New Year’s Day in the morning?

Three pretty girls were in them then,
In them then, in them then,
Three pretty girls were in them then,
On New Year’s Day in the morning.

And one could whistle, and one could sing,
The other play on the violin;
Let us all rejoice again,
On New Year’s Day in the morning.

Скачать ноты этой песни —> I saw three ships sailing by (music)


Нужен перевод этого стихотворения про Новый год? Закажите его у нас! -> Заказать перевод

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *