Этот урок из части 3 курса «Английский язык. Повторяем правила чтения» посвящен омофонам в английском языке.
Омофоны в английском языке
Омофоны в английском языке
Омофоны — это слова, которое имеют разное написание и значение, но одинаковое произношение. Поэтому они представляют определенную сложность при восприятии речи на слух.
Прежде, чем вы познакомитесь со списком самых распространенных омофонов, проверьте себя. Вот три предложения, каждое из которых содержит одно из таких слов. Какое слово выбрать — подскажет контекст!
Загрузка ... Загрузка ... Загрузка ...* * *
Самые распространенные омофоны в английском языке с переводом:
- son (сын) — sun (солнце)
- night (ночь) — knight (рыцарь)
- bare (голый) — bear (медведь)
- pair (пара) — pear (груша)
- piece (часть, кусок) — peace (мир)
- flower (цветок) — flour (мука)
- fool (дурак) — full (полный)
- whole (целый) — hole (дыра)
- dear (дорогой) — deer (олень)
- tale (сказка) — tail (хвост)
- sail (парус) — sale (продажа)
- hour (час) — our (наш)
- there (там) — their (их)
- bye (пока) — buy (покупать)
- bee (пчела) — be (быть)
- sea (море) — see (видеть)
- here (здесь) — hear (слышать)
- new (новый) — knew (знал)
- through (через) — threw (бросил)
- maid (горничная) — made (сделал)
- berry (ягода) — bury (захоронить)
- right (правый) — write (писать)
- weather (погода) — whether (ли)
Конечно, это не все омофоны в английском языке, а только те, которые нужно знать обязательно!
Если вас пока не интересует английское произношение, и вы учитесь по пособиям, где английские звуки записаны при помощи русских букв, то вы прочитаете эти три слова одинаково! А ведь они совсем разные!
Вот несколько примеров таких «похожих» слов:
- man (мужчина) — men (мужчины)
- bad (плохой) — bed (кровать)
- sad (грустный) — said (сказал)
- ship (корабль) — sheep (овца)
- sheet (простыня, лист) — sh_t (ругательное слово)
- beach (пляж) — b_tch (ругательное слово)
На этом мы закончим! Далее вас ждут упражнения на омофоны — Английские слова, которые часто путают: омофоны. Упражнения