Once Upon a December (lyrics, music)

Once Upon a December (lyrics) — текст песни на английском языке:

Dancing bears painted wings
Things I almost remember
And a song someone sings
Onсe upon a December

Someone holds me safe and warm
Horses prance through a silver storm
Figures dancing gracefully
Across my memory

Far away long ago
Glowing dim as an ember
Things my heart used to know
Things it yearns to remember

And a song someone sings
Once upon a December

Минусовка песни «Once Upon a December» 

Аудиозапись: Adobe Flash Player (версия 9 или выше) требуется для воспроизведения этой аудиозаписи. Скачать последнюю версию здесь. К тому же, в Вашем браузере должен быть включен JavaScript.

А вот замечательный перевод этой песни (взят с сайта: http://x-minus.org). Как ни старайся, а лучше уже не перевести))

Как узор на окне
Снова прошлое рядом,
Кто-то пел песню мне
В зимний вечер когда-то.

Словно в прошлом ожило
Чьих-то бережных рук тепло,
Вальс изысканных гостей
И бег лихих коней.

Вальс кружил и нёс меня,
Словно в сказку свою маня,
Первый бал и первый вальс
Звучат во мне сейчас.

Зеркала в янтаре
Мой восторг отражают,
Кто-то пел на заре
Дом родной покидая.

Будешь ты в декабре
Вновь со мной дорогая…

Слушайте еще лирические английские песни. Ко многим предлагается авторский перевод на русский язык.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *