Произношение английских звуков [ɪ, ɚ r, d, ð, Ө, f, æ, n, t, k]

английские звукиХотите улучшить свое произношение? Известный преподаватель, носитель языка, американец Дейв Сконда, научит вас правильно произносить английские звуки [ɪ, ɚ r, d, ð, Ө, f, æ, n, t, k ]. А я перевела его урок на русский язык)) Итак, смотрите видеоурок и повторяйте! Ключевая фраза I HEARD THE FISH HERE IS FANTASTIC.

Произношение английских звуков [ɪ, ɚ r, d, ð, Ө, f, æ, n, t, k] (видеоурок от  носителя)

Давайте научимся правильно произносить английские звуки [ɪ, ɚ r, d, ð, Ө, f, æ, n, t, k]

Let’s look at these words and sounds, OK? ‘I heard».

 

Произношение звука [ai] oбычно не вызывает проблем. Однако следует открывать рот побольше. Утрируйте! Произнесите [ai h∂:d]

Most people don’t have a problem with [ai]. One of the biggest problems that I see in students learning English is if they would open their mouth more, move it more, many of their pronunciation problems would stop. Because if they say: […..].May be I would say: «What? What is……? What would you mean?» It’s got to be [ai]. Exaggerate it: «I heard».

Чтобы правильно произнести звук [h], просто выдохните, но с некоторым усилием.

Most people don’t have problems with [h] sound. Just breath coming out, air coming out: «heard».

Чтобы правильно произнести звук [r], округлите губы и выдвините их вперед. Произнесите «her», «her cat», «her purse». Утрируйте, в потоке речи это исчезнет. Понятно? Произнесите «heard»

It’s the [r] that gives most people a problem. So it’s like saying «her», «her car», «her purse». Notice again with the [r] my lips are going out, exaggerating, because that’s the way we start to learn pronunciation correctly, make it big for the mind, exaggerate, after time it gets smaller and more precise, OK? «heard»

Обратите внимание, что при произнесении этого звука задние зубы и задняя часть языка соприкасаются. Звук звонкий, если я дотронусь до горла, то почувствую вибрацию [er].

Remember: back teeth and ends of the back of the tongue are touching. It’s voice as I touch my throat I can feel vibrate «er».

Конечно, вы сведете ваших домочадцев с ума, если будете делать так целый день. Но тренироваться все-таки надо) «heard»

If you wanna drive someone crazy just do this all day. Stare at them, that’s better and touch your throat and look at them «er», OK. Anyway, «heard».

Наконец, звук [d]. Кончик языка касается альвеол (это бугорки за верхними зубами). Произнесите быстро и без напряжения [h∂:d] «heard», «I heard»

The final sound is [d]. We talked about it before, it is the tip of the tongue is touching the alveolar ringe and it is light and quick. «heard» «I heard»

Если звук будет слишком слабый, то получится «I her…». Это будет непонятно, особенно если вы мужчина. Ведь «her» переводится «её» )

You don’t wanna say «I hear…» because then a person is gonna think you are saying «I her». What do you mean «I her»? You are a guy, you are not «her», plus it doesn’t make sense anyway, what is going on?

Итак, как вы поняли [d] — это [t] только с голосом. Послушайте, как я говорю и произнесите также.  Имитируйте. Сначала слушайте, затем произносите. Правильный звук получится не сразу, на это требуется время. Не торопитесь. Еще раз послушайте и произнесите «I heard the fish».

OK, «I heard», voiced [t], really listen to how I am saying these words and then try to imitate them. Sometimes people will, you know I’ll say it, but you are not really listening to the sound just trying to make the sound themselves and it’s wrong. It’s got to take your time with that stuff, one step at a time, first, second, third, OK? If you rush it, it’s not gonna happen, it just won’t happen. Listen now I’m saying and then try to imitate this sound «I heard the fish».

Тепреь звук [f], он глухой. Если я дотронусь до горла, то вибрации не будет. И не тяните звук [i]. Это краткий звук, похожий на русский [ы]. Произнесите «fish».

Remember [f] sound, it’s voiceless. If I touch my throat there’s no vibration «fish».
It’s not «fi:sh», a lot of people say «fi:sh». I like to eat «fi:sh». ….you have some «fi:sh», no «fi:sh», short [ai], short, low, make it up, don’t extend it, «fish».

Теперь звук [∫], который обозначает буквосочетание «sh». Выдохните, представьте, что вы говорите кому-нибудь «шшш-шш….». Посмотрите, как я вытягиваю губы «шшш». Не спешите, еще раз произнесите «I heard the fish here»

Air is coming out, «fish», it’s like you’re telling someone to be quiet ‘sh’.
If you have trouble with this sound, notice what I am doing: my lips are out ‘sh’. Don’t rush it ‘I heard the fish here…’

На мой взгляд, наиболее трудный звук в этой фразе — это звук [r]. Но не расстраивайтесь. У вас получится, только нужно время. Утрируйте, тогда ваш мозг поймет, как его нужно произносить.

The biggest problem [r] sound, keep working on the [r], don’t get discouraged. You will get it, it’s just takes some time. You can really exaggerate it to get your brain understand, oh, there’s something new here, short vowel sound, short [ai].

Еще раз «is», посмотрите мой рот не улыбается. Произносите, как будто вы сердитесь [iz].

[is] Look, my mouth is not smiling, like you are angry [iz]. It’s a buzzing sound, we came across them before.

Теперь научимся произносить слово «fantastic». Это хорошее слово, позитивное) Используйте, его когда говорите комплименты. Произнося слог «fan» — широко открывайте рот, иначе получится «fen». Это не имеет смысла. Произносите правильно «fan». Утрируйте и тяните этот звук, потому что это долгий звук.

«Fantastic», this might be a new vocabulary word for you. «Fantastic» It’s a good word, it’s a very positive word. It can be used in many situations of compliments. Oh, your work on a project was fantastic, good job, good word to know, «FAN», not «FEN» what? Excuse me sir, what is [….]? I don’t know what. I didn’t say that. Yes, you did. «FAN» You gotta exaggerate and stretch the sound, this is the long vowel sound.

Кончик языка касается альвеол (бугорков за верхними зубами). Произнесите [n]. Это носовой звук. И произносите его с голосом, вы должны почувствовать голос в носу. Снова утрируйте) Произнесите «fantastic».

The tip of your tongue touches the alveolar ringe [n] and it holds there [n]. It’sa nasal sound, you can feel it in your nose [n]. Voiced. Feel it too. [N] for most of you setting this part of the word correct is all about stretching the [… ], which means exaggerating […]. So it’s «FANTASTIC»

Теперь, займемся вторым слогом «stic». Также произносится слово «stick» — «палка». Звук [i]— краткий [stik]. При произнесении звука [k], задняя часть языка касается задней части твердого неба [k], [fæntestik]. Тренируйтесь, если вы хотите говорить на языке, то надо работать над произношением.

You know, like a «stick». No, that’s not a «stick», but you know, «stick» which you find outside you. Throw a stick to a dog, dog runs to catch it «stick», short [i], [stik]. OK,back of your tongue is touching the very back of your hard palate [k] [fantastic]. I am sorry I am saying [….]. See how I am exaggerating my mouth right now. That’s you should be doing it even more than me, OK? Nothing to be embarraced about. If you wanna learn the language you want to pronounce well. Go for it, don’t be afraid, OK?

Итак, сегодня на примере фразы «I heard the fish here is fantastic», мы работали над произношением звуков [ɪ, ɚ r, d, ð, Ө, f, æ, n, t, k]. Произнося эту фразу, представьте, что вы произносите эту фразу в англоязычной стране. Вы уверены в себе, у вас отличное произношение). Тренируйтесь каждый день, и получайте от этого удовольствие и, наконец, у вас все получится правильно) Удачи!!!!

So, the phrase is «I heard the fish here is fantastic». More and natural phraze. Sometimes people colour the language and really stretch it even more, that sounds interesting, fun, exciting [ …. ]. You know, this is the sort of thing you need to [ɪ, ɚ r, d, ð, Ө, f, æ, n, t, k] when you are practicing, make it bigger,make it more fun, pretend you are in the country that speaks that language and you are speaking with friends and you are having a great time and you are confident and you are pronouncing everything just wonderfully, so good. I should say so good, but I’m trying to do like Italiano […]. So, practice this, pause video player and rewind it as many times as you need, have fun with it and master this phrase, alright.

Еще уроки с Дейвом Сконда:
Произношение английских звуков [ð, Ө] (буквосочетание TH) —-> смотрите здесь!
Произношение английского звука [f]. ——> здесь
Произношение английского звука [æ] ——> здесь

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *