Читать книги на английском языке онлайн/ Best English Stories online

Читать книги на английском онлайн. Иллюстрация Юлии Волковой

Если Вы заглянули на эту страничку, дорогой читатель, значит Вы хотите прочитать что-нибудь на английском языке. Вы можете выбрать книгу, рассказ или небольшое произведение, а заодно и посмотреть его экранизацию. Давайте вместе совершим путешествие во времени, скажем, в век XVIII, познакомимся с эпохой, ее типичными характерами, а заодно и с величайшими писателями, которые жили в то время. Они говорят с нами через несколько веков, вложив слова в уста героев своих произведений. Хорошая книга — понятие относительное. Ведь вкусы у нас разные, поэтому и произведения на нашем сайте Вы найдете разные. Однако несомненно одно — все книги, которые мы предлагаем, достойны того, чтобы их читать. Ведь это классика английской и американской литературы. Итак, открываем книгу и отправляемся в другой мир. Не потеряйтесь!

* * *

Адаптированные книги  на английском языке делятся по уровням:

1. Beginner (Pre-Intermediate) — легкий (для начинающих)

2. Intermediate — средний

3. Advanced — продвинутый, близкий к оригиналу

4. In the original — оригинальный текст автора

* * *

American Writers and their Stories (in English):

1.Вашингтон Ирвинг / Washington Irving (1783-1859)

  1. Легенда о сонной лощине / The Legend of Sleepy Hollow (advanced)

* * *

2. Едгар По/ Edgar Allan Poe (1809-1849)

  1.  Сердце-обличитель / The Tell-Tale Heart (intermediate)The Tell-Tale Heart (in the original)

* * *

3. Амброз Бирс / Ambrose Bierce (1842-1913)

  1. Случай на мосту через Совиный Ручей / An Occurence At Owl Creek Bridge (upper-intermediate)

* * *

4. Джек Лондон / Jack London (1876-1916)

  1. Развести костер / To Build a Fire (for intermediate) & To Build a Fire ( in the original)
  2. Другие истории / Other stories (from intermediate to advanced)

* * *

5. Рэй Брэдбери / Ray Bradbury (1920-2011)

  1. Крик из под земли / The Screaming Woman (intermediate)
  2. Лихорадочный бред / Fever Dream (intermediate)
  3. Противотуманная сирена / Fog Horn (pre-intermediate)
  4. Дракон / Dragon (intermediate)

* * *

6. О.Генри / O. Henry (1862-1910)

  1. Последний лист / The Last Leaf  (intermediate)
  2. Без вымысла /  No Story (intermediate)
  3. Дары волхвов / The Gift of the Magi (intermediate)
  4. Двадцать лет спустя/ After twenty years (pre-intermediate)
  5. Обращение Джимми Валентайна /A Retrieved Reformation (advanced)

* * *

 

English Writers and their Stories (in English):

1. Оскар Уайльд/ Oscar Wilde (1854-1900)

  1. Соловей и роза / The Nightingale and the Rose (for beginner) & The Nightingale and the Rose (for intermediate) & The Nightingale and the Rose (in the original)
  2. Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray (audiobook in the original)

* * *

2. Чарльз Диккенс/ Charles Dickens (1812-1870)

  1. Большие надежды /  Great Expectations (for intermediate)

* * *

3. Джером К. Джером/ Jerome K. Jerome (1859-1927)

  1. Как мы покупали ботинки / How we tried to buy boots (for intermediate)
  2. Как мы отказались пить реку / We declined to drink the river (for intermediate)
  3. Плывущая собака / A Peaceful Dog (for intermediate)

* * *

4. Томас Гарди / Tomas Hardy (1840-1928)

  1. Сумасшедшая ночь в церкви / Absent-Mindedness in a Paris Choir (in the original)
  2. В западном судебном округе / On the Western Circuit (for upper -intermediate)
  3. В угоду жене / To Please His Wife (for upper-intermediate)

* * *

5. Артур Конан Дойль / Arthur Conan Doyle (1859-1930)

  1. Приключения львиной гривы / The Adventures of the Lion’s Mane (for intermediate)
  2. Собака Баскервиллей / The Hound of the Baskervilles (audiobook in the original)
  3. Собака Баскервиллей  / The Hound of the Baskervilles (adapted to the screen version)

 * * *

6. Агата Кристи / Agathe Christie (1890-1976)

  1. Лампа / The Lamp (for intermediate)
  2. Коттедж Филомел / Philimel Cottage (for upper-intermediate)
  3. Убийство Рождера Экройда / The Murder of Roger Ackroyd (pre-intermediate)

* * *

Don’t Lose Yourself in a Good Book!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *