Best English Stories online (читаем лучшие книги на английском языке онлайн)

Читать книги на английском онлайн. Иллюстрация Юлии Волковой

Если Вы заглянули на эту страничку, дорогой читатель, значит Вы хотите прочитать что-нибудь на английском языке. Вы можете выбрать книгу, рассказ или небольшое произведение, а заодно и посмотреть его экранизацию. Давайте вместе совершим путешествие во времени, скажем, в век XVIII, познакомимся с эпохой, ее типичными характерами, а заодно и с величайшими писателями, которые жили в то время. Они говорят с нами через несколько веков, вложив слова в уста героев своих произведений. Хорошая книга — понятие относительное. Ведь вкусы у нас разные, поэтому и произведения на нашем сайте Вы найдете разные. Однако несомненно одно — все книги, которые мы предлагаем, достойны того, чтобы их читать. Ведь это не просто лучшие книги на английском языке — это классика английской и американской литературы. Итак, открываем книгу и отправляемся в другой мир. Не потеряйтесь!

* * *

Лучшие книги на английском языке. Классика английской и американской литературы

Адаптированные книги на сайте englishstory.ru делятся по уровням:

1. Beginner (Pre-Intermediate) — легкий (для начинающих)

2. Intermediate — средний

3. Advanced — продвинутый, близкий к оригиналу

4. In the original — оригинальный текст автора

* * *

American Writers and their Stories (in English):

1.Вашингтон Ирвинг / Washington Irving (1783-1859)

  1. Легенда о сонной лощине / The Legend of Sleepy Hollow (advanced)

* * *

2. Едгар По/ Edgar Allan Poe (1809-1849)

  1.  Сердце-обличитель / The Tell-Tale Heart (intermediate)The Tell-Tale Heart (in the original)

* * *

3. Амброз Бирс / Ambrose Bierce (1842-1913)

  1. Случай на мосту через Совиный Ручей / An Occurence At Owl Creek Bridge (upper-intermediate)

* * *

4. Джек Лондон / Jack London (1876-1916)

  1. Развести костер / To Build a Fire (for intermediate) & To Build a Fire ( in the original)
  2. Другие истории / Other stories (from intermediate to advanced)

* * *

5. Рэй Брэдбери / Ray Bradbury (1920-2011)

  1. Крик из под земли / The Screaming Woman (intermediate)
  2. Лихорадочный бред / Fever Dream (intermediate)
  3. Противотуманная сирена / Fog Horn (pre-intermediate)
  4. Дракон / Dragon (intermediate)

* * *

6. О.Генри / O. Henry (1862-1910)

  1. Последний лист / The Last Leaf  (intermediate)
  2. Последний лист / The Last Leaf (beginner)
  3. Без вымысла /  No Story (intermediate)
  4. Дары волхвов / The Gift of the Magi (intermediate)
  5. Дары волхвов  / The Gift of the Magi (pre-intermediate)
  6. Двадцать лет спустя/ After twenty years (pre-intermediate)
  7. Обращение Джимми Валентайна /A Retrieved Reformation (advanced)

* * *

 

English Writers and their Stories (in English):

1. Оскар Уайльд/ Oscar Wilde (1854-1900)

  1. Соловей и роза / The Nightingale and the Rose (for beginner) & The Nightingale and the Rose (for intermediate) & The Nightingale and the Rose (in the original)
  2. Портрет Дориана Грея / The Picture of Dorian Gray (audiobook in the original)

* * *

2. Чарльз Диккенс/ Charles Dickens (1812-1870)

  1. Большие надежды /  Great Expectations (for intermediate)

* * *

3. Джером К. Джером/ Jerome K. Jerome (1859-1927)

  1. Как мы покупали ботинки / How we tried to buy boots (for intermediate)
  2. Как мы отказались пить реку / We declined to drink the river (for intermediate)
  3. Плывущая собака / A Peaceful Dog (for intermediate)

* * *

4. Томас Гарди / Tomas Hardy (1840-1928)

  1. Сумасшедшая ночь в церкви / Absent-Mindedness in a Paris Choir (in the original)
  2. В западном судебном округе / On the Western Circuit (for upper -intermediate)
  3. В угоду жене / To Please His Wife (for upper-intermediate)

* * *

5. Артур Конан Дойль / Arthur Conan Doyle (1859-1930)

  1. Приключения львиной гривы / The Adventures of the Lion’s Mane (for intermediate)
  2. Собака Баскервиллей / The Hound of the Baskervilles (audiobook in the original)
  3. Собака Баскервиллей  / The Hound of the Baskervilles (adapted to the screen version)

 * * *

6. Агата Кристи / Agathe Christie (1890-1976)

  1. Лампа / The Lamp (for intermediate)
  2. Коттедж Филомел / Philimel Cottage (for upper-intermediate)
  3. Убийство Рождера Экройда / The Murder of Roger Ackroyd (pre-intermediate)

7. Вильям Шекспир / William Shakespeare (1654-1616)

  1. Король Лир / The King Lear (for beginners)

* * *

Don’t Lose Yourself in a Good Book!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *