The History of England (the Pre-Celtic Period)

 England (pre-celtic period)Do you want to know the History of England? Let us start with the Pre-Celtic Period

Hundreds of years, a thousand of years and even farther back there were people living in the land which is now called Britain. What happened to them we can only fancy. The historians and archeologists try to piece together the story of these days by looking carefully at the relics that have come down to us from them through more than two thousand centuries.

Перевод с английского данного текста  — История Англии (докельтский период)

Stonehenge or the Hanging Stones (in pictures)

Do you know how Stonehenge was built?

Stonehenge33Stonehenge is a monument to the pre — celtic civilization. Rude and majestic, this monument stands on Salisbury Plain. According to the data from the English Heritage its constuction started in about 3000 B.C. and consisted of several phases (see pictures below).

Now we can see the semi-circular ruin. It is all that was left from that  circular gigantic structure. Have you ever thought that some ancient architects just played cards? They put huge stones on perpendicular props so that the whole structure looks like houses built of playing cards. The horisontal slabs seem be soaring — whence the name of the structure, the “Hanging Stones” that is “Stonehenge”.

The History of England (the Celts in the British Isles)

Do you want to know more about the History of England? Let us continue… with the Celts

* * *

The Celtic SymbolsAt that time Britain was known only as a faraway land wrapped in mists and mystery. It was covered with thick forests, which grew in those parts that were not mountainous. These islands attract­ed many people who were moving west under the pressure of the growing population in the Continent, especially near the Rhine (what is now France and Germany). Between the sixth and the third century B.C., the British Isles were invaded by Celtic tribes. This period is often reffered to as the Iron Age.

История Англии. Докельтский период (перевод с английского)

Перевод с английского текста The History of England (The Pre-Celtic Period)

Перевод с английского Е. Воловодова

Хотели бы вы познакомиться с историей Англии? Давайте начнем с докельтского периода

Более ста, даже тысячи лет назад на земле, которая сейчас называется Британией, жили люди. Что с ними случилось, мы можем только предполагать. Историки и археологи пытаются собрать по кусочкам историю тех дней, внимательно изучая следы, дошедшие до нас спустя более двух тысяч лет.