Изучение английского языка онлайн по мультфильму — The Legend of Sleepy Hollow (animation in English, 1988)
Итак, продолжаем изучение английского языка онлайн. Наступил октябрь… А значит не за горами и Хэллоуин. Вот и самое время начать читать разные легенды о духах и призраках, хочется уже чего-нибудь мистического, страшненького… Хэллоуин — праздник американский и мы начинаем знакомиться с американской литературой и возвращаемся к самым ее истокам.
Считается, что родоначальником американской литературы был Вашингтон Ирвинг. Это американский писатель-романтик 19 века. Его годы жизни 1783-1859. Вашингтон Ирвинг не очень известен, однако почти все слышали его историю «Легенда о сонной лощине». Сегодня мы будем знакомиться с этим произведением, которое он написал в 1819 году (оно входит в сборник «Книга эскизов Джеффри Крэйана, джентельмена» «The Sketch Book of Geoffrey Crayon», 1820) и, конечно, продолжим изучение английского языка онлайн вот в такой нестандартной форме. Обещаем, будет интересно!
* * *
Questions to the cartoon «The Legend of Sleepy Hollow» (animation in English, 1988)
Сначала прочитайте вопросы к первой части мультфильма
- What was Sleepy Hollow?
- Where was it situated?
- Who lived there?
- What happened one day?
- What did the stranger look like?
- What was he going to do in Sleepy Hollow?
- Was Ichabod Crane a cruel man?
- What was his motto?
- What did the local people usually do in the evenings?
- What was the most famous legend?
- What does the ghost look like?
- Why did the ghost haunt the village?
* * *
Теперь смотрим мультфильм и пробуем ответить на вопросы
The Legend of Sleepy Hollow. Part 1 (in English)
- Hudson river — река Гудзон, на которой стоит город Нью Йорк
- cosy little valley — уютная маленькая долина
- Dutch settlers — переселенцы из Голландии
- Indian chief — индейский вождь
- cast a magic spell — произнес над долиной заклинание
- enchanted — зачарованный
- hang (v) — висеть
- scarecrow — пугало
- murmour of the voices — бормотание (невнятные голоса)
- sound of a birchrod — звук розги
- spare (v) — пощадить
- spoil (v) — испортить
- stay on good terms with — оставаться в хороших отношениях
- rely on generosity — рассчитывать на щедрость
- cause a commotion — поднять переполох
- schoolmaster — школьный учитель
- envy (v) — завидовать
- education — образование
- tales of haunted houses — сказания о домах с призраками
- haunted fields — поля, которые посещают приведения
- haunted brooks and bridges — ручьи и мосты, около которых обитают духи
- numerous ghosts — многочисленные призраки
- spirit of the moor — болотный дух
- moor — болото, пустошь
- canon — пушка
- shoot — стрелять
- shoot off — оторвать ядром
- bury — захоронить
- in the churchyard — на кладбище
- battlefield — поле битвы
- flash of fire — огненная вспышка
- headless horseman — безголовый всадник
- fearful walk — страшная прогулка
- ghostly form — очертания призрака
- shadow — тень
- path — тропинка
Задание. Передайте содержание 1 части мультфильма на английском языке, используя слова из списка.
Самый лучший сайт. Здесь можно найти все что нужно для изучение английского языка. И здесь очень интересно. Огромное спасибо создателям сайта.
Я очень рада, что наш труд не напрасен! Будем благодарны, если вы порекомендуете нас свои друзьям. Спасибо!
Успехов Вам в в изучении английского языка!
Огромное спасибо ! Это то,что я искала !!! С Вами легко и интересно учить язык .
Я очень рада)) Самое главное, чтобы было интересно!