The Oldest Plants and Animals (текст на английском языке на тему «Природа»)

Продолжаем изучать английский язык и читать тексты на английском языке. Сейчас я предлагаю Вашему вниманию текст на английском языке с переводом по теме «Природа» (Nature).

THE OLDEST PLANTS AND ANIMALS

Текст на английском языке на тему "Природа" (Nature)In 1497 a German fisherman caught a ringed pike dated 1230. This meant that the pike was more than two hundred and sixty-seven years old. But the pike cannot compete with a turtle found in 1737 and brought to the London Zoo. When the turtle was found, scientists studied it and said that it was more than a century old. Two hundred years later, the same turtle was still living in the Zoo. There are also crocodiles that live as long as turtles.

        We all know that large parrots live long. There is one that lived 140 years. There are other birds that live to be a century old. But elephants do not usually live so long – not more than 50 to 70 years. The life of lions is even shorter – not more than 30 years.

        But the animals who live the longest lives cannot compete with members of the plant world. Little blueberry plants can live more than three hundred years. Scientists have shown that Mexican cypress trees can live ten thousand years; but the prize for long life belongs to a tree in Australia that can live fifteen thousand years.

Перевод текста на русский язык

Самые старые растения и животные

В 1497 году в Германии рыбак поймал окольцованную щуку; на кольце стояла дата – 1230 год. Это означало что щуке более чем 267 лет. Но даже щука не может соревноваться с черепахой, пойманной в 1737 году привезенной в лондонский зоопарк. Ученые изучили её и выяснили, что ей более, чем 100 лет. 200 лет спустя,  эта черепаха все еще жила в зоопарке. Так же существуют виды крокодилов, которые могут прожить столько же сколько черепахи.

Мы все знаем, что большие попугаи живут долго. Был  один попугай, который дожил до 140 лет. Так же есть птицы, которые живут почти 100 лет. А вот слоны, как правило, не живут долго – от 50 до 70 лет. Продолжительность жизни львов еще короче – не больше 30 лет.

Но даже животные, живущие так долго, не могут соревноваться с растениями. Маленькое растение голубика живет более чем 300 лет. Ученые выяснили, что мексиканские кипарисы могут прожить 10 тысяч лет. Но первое место принадлежит дереву, растущему в Австралии, которому около 15 тысяч лет.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *