Agatha Christie. The Murder of Roger Ackroyd (продолжение)
В этой главе вы узнаете о том, что из старой коробки, которая хранилась в спальне Роджера Экройда, пропали деньги. И о том, что у горничной Урсулы Бурн нет алиби.
Chapter 10. The Maid
Words to learn for Chapter 10:
- maid — горничная
- lawyer — юрист
- close friend — близкий друг
- contents of the will — содержание завещания
- legacy — наследство
- act for — действовать в интересах
- wealthy — состоятельный
- suggest walking — предложить пройтись
- remain — остаться
- manage — суметь сделать
- sorry for — жалеть кого-л
- clear up the matter — прояснить вопрос
————
- No doubt. — Без сомнения.
* * *
Задания к главе 10
1. Проверьте, можете ли вы перевести слова из списка ниже:
Nouns:
- maid
- lawyer
- contents
- will
- legacy
- matter
Adjectives:
- close
- wealthy
- clear
Verbs:
- act for
- act out
- suggest
- remain
- manage
- sorry for
- sorry about
- clear up
Phrases:
- Без сомнения.
- привыкнуть что-то делать
Do you remember the words?
- горничная
- юрист
- близкий друг
- содержание завещания
- наследство
- действовать
- состоятельный
- предложить
- суметь сделать
- жалеть кого-либо
- прояснить вопрос
2. Do you remember all colloquial (разговорные) expressions? Translate into English and check yourself!
- Мне пора идти.
- Ясно.
- Все равно.
- Я полагаю.
- Неважно.
- Какая жалость!
- Понятно.
- Без сомнения (новое).
3. Answer the questions:
- Do you find strange that 40 pounds was stolen from the box?
- Do you think that the maid could steal the money? Why?
I hope that this chapter was not very boring and you are used to reading the book. Please, say what happend in the chapter. In your answer mention
- who inherits the money after Roger Ackroyds death;
- money stolen from the box
- Ursula Bourne
4. Ответы к заданиям для самопроверки — ПОЛУЧИТЬ ОТВЕТЫ