«A Portrait of his son» is a short story that tells us about our parents’ love. It is touching and a bit sad. The story is adapted for the intermediate level and attached with the translation into Russian (for subscribers). It has a surprising end and you are sure to enjoy reading it on a Christmas evening and not only.
Here are 20 words to know before reading the story: to share, passion, to serve, fellow, miserable, depressed, package, genius, features, expression, striking, posession, to value, auction, gift, to gather, list, to care, stuff, to reply.
Читать далее...
Короткий рассказ «The Black Cat» (Черный кот) известного американского писателя 
Enjoy reading the most well-known short story by Edgar Poe «The Black Cat» from the collection of 
Рассказ О. Генри «Последний лист» на англйском языке уже публиковался на нашем сайте. — 
Недавно, перечитывая сборник рассказов американских писателей «Quick Reads by Great Writers» (great short stories in English), натолкнулась на удивительно романтичный рассказ о девочке, живущей в лесу. Лирические нотки лесной музыки, трели птиц, шелест деревьев настолько органично вплетены в простой и до боли знакомый сюжет, что решила поделиться со своими читателями этой очень доброй и вдохновляющей историей. Между прочим, это лучшее произведение не очень известной американской писательницы Сары Джютт (1849-1909). Рассказ адаптирован до уровня beginners / pre-intermediate ( для начинающих). К нему прилагается аудио для прослушивания. Также вы можете прослушать этот рассказ на моем любимом сайте http://www.manythings.org/listen/heron/
This is a romantic story about a lonely country girl who didn’t betray her love for nature for the sake of her love for a young man. It is one of the best stories by the American writer Sarah Jewett, first published in 1886. This nature-themed story is recommended for the English learners who have an advanced level. The story is divided into 9 parts, each has some new words to learn.
Полный горькой иронии рассказ американского писателя Шервуда Андерсона о своем детстве, несомненно, понравится изучающим английский язык. Этот рассказ рекомендуется для чтения на английском языке студентам и взрослым на уровне intermediate. Рассказ разделен 10 частей и к каждой части дается 7 слов для изучения. А значит ваш словарный запас увеличится на 70 слов (
This is one more story by Jack London from the collection of «Stories in English for pre-intermediate». The story «The Apostate» is about a boy whose childhood is very similar to Jack London’s. It tells us about the life of children in America at the end of the 19th century. Hunger, exhaustion and labor were their destiny at that time.
Продолжаем публиковать книги на английском языке для начинающих (уровни beginners and intermediate). Сегодня изучающих английский язык ждет увлекательная история о волшебной бутылке, автором которой является классик английской литературы, великий шотландский писатель Роберт Стивенсон. В этой истории автор предлагает читателю разгадать некий логический парадокс, который так и называется парадокс «волшебной бутылки».
This is one of the most unusual stories by Jack London. The text is adapted for the intermediate level. Also you can read the original text of the story online — 
The tragedy «King Lear» was written by William Shakespeare in 1605-1606. The story is about the king’s family and shows us the relationship between king Lear and his three daughters. The king wanted to know which of the three daughters loved him most. But the king was blind to see that two daughters lied to him. Only one daughther told the truth but the king didn’t like her words. To know what happened to the king in the end, you are to read the story «King Lear», which is retold for beginners. It is a moral story about blind love, greed and wrong deeds.
Книга на английском языке «The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde» не является адаптированной, однако читать такие книги очень полезно. На первый взгляд это может показаться сложным, но на самом деле надо просто научиться игнорировать незнакомые слова, которые, как правило, относятся к литературному стилю и придают произведению образность и своеобразие. Однако с точки зрения расширения вашего словарного запаса, а также понимания эти слова не являются существенными.
Хотите прочитать своему ребенку 25 смешных историй на английском языке замечательной детской писательницы Джейн Тэйер? Истории добрые и смешные. Текст каждой истории снабжен комментарием, а также упражнениями. Текст относится к уровню для начинающих (beginners). Для начала предлагаю ознакомиться c отрывками из 10 первых историй, публикация которых продолжится немного позже. Желающие могут пока приобрести книгу. А первую историю про кота Тимофея можно прочитать прямо сейчас на нашем сайте.