Lesson TWO
based on the animation «The Legend of Sleepy Hollow» (1988)
Продолжаем изучение английского языка онлайн. Вот вопросы к второй части мультфильма:
- Who was Katrina?
- Who was Baltus Van Tassel?
- Who was Brom Bones?
- What was Katrina famous for?
- What was Brom Bones famous for?
- What did Ichabod like about the girl most of all?
* * *
The Legend of Sleepy Hollow. Part 2 (in English)
СПИСОК английских слов №2
- greatest treasure — величайшее сокровище
- boast — хвастаться
- full barn — полный амбар
- fields of rye — поля ржи
- cattle — рогатый скот
- inherit (v) — унаследовать
- wealth — богатство
- strength — сила
- feats of strength — подвиги (победы в силовых поединках)
- peace of mind — мир в его душе
- by hook or by crook — всеми средствами
- bachelor — холостяк
- only — единственный
- accept an offer — принять предложение
- excuse — предлог
- using the excuse — под предлогом
- singing lessons — уроки пения
- pay court to — ухаживать за
Задание 1. Попробуйте перевести несколько предложений с русского на английский с новыми словами:
1. Ван Тассел хвастался: «Мое самое большое богатство (сокровище) — это не мой полный амбар, не мои поля ржи, не мой скот, не мои лошади, не мои свиньи и даже не мой дом. Мое самое большое богатство — это моя дочь и единственный ребенок Катрина».
2. Катрина была знаменита не только своей красотой, а еще тем, что она унаследует все богатство отца.
3. Икобад: «Я должен всеми средствами завоевать руку Катрины».
4. Икобад Крейн был не единственным холостяком в округе (in the countryside).
5. Ван Брант был местным героем, прославившийся своими подвигами.
6. По углам шептались, что Катрина с радостью (gladly) приняла бы его предложение.
7. Под предлогом уроков пения, Икобад часто посещал дом семьи Ван Тассел и ухаживал за Катриной.
Проверьте свой ПЕРЕВОД
* * *
Задание 2. Передайте содержание 2 части мультфильма на английском языке, составив 7 предложений со словами из списка письменно.
Самый лучший сайт. Здесь можно найти все что нужно для изучение английского языка. И здесь очень интересно. Огромное спасибо создателям сайта.
Я очень рада, что наш труд не напрасен! Будем благодарны, если вы порекомендуете нас свои друзьям. Спасибо!
Успехов Вам в в изучении английского языка!
Огромное спасибо ! Это то,что я искала !!! С Вами легко и интересно учить язык .
Я очень рада)) Самое главное, чтобы было интересно!