Сегодня будем смотреть учебный фильм по мотивам рассказа О. Генри «Последний лист». (O.Henry. The Last Leaf). В отличие от оригинального произведения в экранизации речь идет не о двух подругах, а о двух сестрах.
Фильм разбит на 3 части, к каждой прилагаются вопросы и лексика для изучения. Уровень intermediate (средний).
Дополнительно к каждой серии прилагается текст диалогов на английском языке. Вы можете использовать его и разыгрывать сцены по ролям. Всем успехов!
* * *
OHenry. The Last Leaf (учебный фильм на английском языке)
* * *
Последний лист. Экранизация рассказа О.Генри. Серия 1
Вопросы к фильму:
- Where does the action of the story take place?
- What is the occupation of the main characters?
- What is Mr.Ralain by profession?
- What has he been doing for 15 years?
- What does he do for a living?
- How much does he earn?
- What does he spend the money on?
- Who are Sue and Joanna?
- What has happened to Johnsy?
- What does the doctor worry about?
- What does Johnsy do lying in bed
Words that might be of some use: greengrocer, greengrocery, artist, painter, paints, canvas, brushes, fall ill, be gravely ill, will to live, pneumonia, count, count backwards, masterpiece
* * *
The Last Leaf. Episode One (watch online)
* * *
Последний лист. Экранизация рассказа. Серия 2
- Why is the landlady angry?
- Does Johnsy feel better?
- How many leaves are left on the vine now?
- What is Johnsy waiting for?
- Why has Mr Ralain come to Susan?
- Why is Susan crying?
- Who is dying?
- Who is Mary?
- Who died?
- What will be in the end of the story, in your opinion?
Words that might be of some use: leaf — leaves, the last leaf to fall, pay money, pay the rent, be worse, feel worse, be better, show sketches, die, wait for, give up, get well, leave — left- left
* * *
The Last Leaf. Episode Two (watch online)
* * *
Последний лист. Экранизация по мотивам рассказа О. Генри. Серия 3 (последняя)
Вы посмотрели две части фильма по мотивам рассказа О. Генри «Последний лист«. Как вы думаете эта история закончится?
Вопросы к фильму:
- Does Johnsy expect to see the last leaf on the vine after the stormy night?
- Whose voice does Mr Ralain hear in his room?
- What does it mean «We are all artists and every dead we do is a stroke (мазок кистью) on our painting»?
- What has happened to Mr. Ralain?
- What did the landlady find in the alley?
- What is Mr. Ralain’s masterpiece?
- Is the end of the story surprising to you?
- Did you like the story? Why? Why not?
Words that might be of some use: die, soak through, the last leaf to fall, his wife, pallete, brushes, yellow paints
* * *
The Last Leaf. Episode Three (watch online)
* * *
О. Генри «Последний лист» (часть 1). Текст сцен к фильму на английском языке
Закрытый контент сайта, доступен по подписке в БОКОВОМ МЕНЮ.* * *