Вашингтон Ирвинг (1783-1859) считается родоначальником американской литературы. Его рассказы отражают события происходившие в Америке в момент ее колонизации и представляют интерес с исторической точки зрения. Давайте познакомимся с этим малоизвестным американским автором и будем читать его лучшие произведения на английском языке и русском языке. И, кстати, «Легенда о Сонной лощине» — одно из них.
Американские писатели и американская классическая литература
Итак, продолжаем изучение английского языка онлайн и будем смотреть мультфильм на английском язык с заданиями. Наступил октябрь… А значит не за горами и Хэллоуин. Вот и самое время начать читать разные легенды о духах и призраках, хочется уже чего-нибудь мистического, страшненького… Хэллоуин — праздник американский и мы начинаем знакомиться с американской литературой и возвращаемся к самым ее истокам.
This funny episode is taken from the movie «The Sleepy Hollow» (1980) and can be used at the English lesson for Halloween.
Ichabod Crane, the main character of the story, has come to teach children in a small village, situated in an isolated valley, known as «sleepy hollow». As I am quite fascinated by the story, I would like to share my emotions with my readers.
The Episode from the movie has the text of the dialogues. Also there are some extracts from the story «The Legend of the Sleepy Hollow» by Washington Irving.
Эта история случилась в 1775 году в маленькой деревушке у подножия Кастильских гор. Именно в этом месте поселились еще в 1613 году голландские колонисты. Вот история, которая случилась там, и она о странном человеке, хотя, возможно, вы так не подумаете, по имени Рип Ван Винкль. Читайте знаменитое произведение Вашингтона Ирвинга и изучайте американскую историю вместе с американской литературой.