Agatha Christie (September 15, 1890 – January 12, 1976)
The biography of Agatha Christie is adapted for an intermediate level. You can also read her biorgaphy in Russian.– Agatha Christie. The Biography (in Russian)
You will find all books by Agatha Christie on the website englishstory.ru in English and in Russian.
Agatha Christie is a very well-known woman writer. During her 86 years she wrote 78 detective stories, 150 short stories and 19 plays. Her books are published in 104 languages. They are sold in the third place after Shakespeare and the Bible.
Читать далее...
Как известно, Агата Кристи писала детективы. Еще в детстве она зачитывалась страшными рассказами Эдгара По, и это, несомненно, отложило свой отпечаток на ее любовь к этому литературному жанру, который тогда еще только зарождался. Кстати, родоначальником детективного жанра считают именно Эдгара По, а первым детективом «Убийство на улице Морг». Однако по-настоящему популярными детективы стали в Англии после выхода романов английского писателя Уилки Коллинза «Женщина в белом» (1860 г) и «Лунный камень» (1868г). Так же в то время были популярны романы Артура Конан Дойля, который, можно сказать, был современником Агаты Кристи. Годы жизни Артура Конан Дойля: 1859 -1930.
Предлагаем Вашему вниманию лучшие экранизации самых известных романов Агаты Кристи. Это, конечно же, «Десять негритят» на русском языке (постановка Станислава Говорухина, Одесская киностудия, 1987 г) и «Тайна Черных дроздов» (киностудия Мосфильм, 1983г) — это экранизация романа Агаты Кристи «A Pocket full of Rye» (Карман полный ржи или Зернышки в кармане). Это пока не все лучшие экранизации, но мы обязательно продолжим их поиск. А пока читайте 
Детектив – это особый литературный жанр, который, по сути, представляет собой загадку, занимательную головоломку. И если читатель выбирает для чтения книгу этого жанра, то он, вероятнее всего, намерен поломать голову, принять участие в интеллектуальной игре, поиграть в которую его приглашает сам автор. Одним из самых известных писателей, работавших в жанре классического детективного романа, была Агата Кристи. Именно ее жизни и творчеству посвящена эта статья. Какой же была эта женщина, прославившаяся своими детективными историями, которыми до сих пор зачитываются во всем мире? Обратимся же к страницам биографии талантливой английской писательницы — Агаты Кристи.
Мы продолжаем заниматься переводами художественной литературы и представляем вниманию наших читателей перевод с английского рассказа Агаты Кристи «Рождественская трагедия» (Agatha Christie. A Christmas Tragedy.) Перевод выполнен начинающим переводчиком О. Галаевой. Итак, ваш любимый жанр — детективы, а любимый писатель Агата Кристи? Тогда задержитесь на минутку и представьте, что под Рождество в одном английском доме у камина собралась небольшая компания людей, которые пытаясь избежать скуки, рассказывают друг другу разные истории. Вы хотите послушать историю, рассказанную Мисс Марпл? Тогда, присоединяйтесь! Рассказы Агаты Кристи читать онлайн вы сможете на нашем сайте на русском и английском языках!
Продолжаем чтение английской классики, на этот раз мы подготовили для вас адаптированный короткий рассказ на английском языке «Лампа» (уровень средний — pre-intermediate), автором которого является Агата Кристи. (
Здравствуйте! Наконец-то, мы приступаем к чтению чисто английской классики. И это, конечно же, книги и рассказы Агаты Кристи на английском. Ее историями зачитывалось не одно поколение читателей. Сейчас вы познакомитесь с малоизвестным, но интереснейшим произведением «Коттедж Филомел». Странно, что в интернете я его не нашла. Вернее, не нашла в приемлемом для чтения виде. Прекрасно, восполняю этот пробел. Читайте захватывающий рассказ Агаты Кристи Philomel Cottage на английском (intermediate). Как всегда, перевод сложных оборотов вынесен перед текстом. Но еще при чтении этого рассказа обращаем внимание на прилагательные. Учим их! Они придают нашей речи красоту и выразительность.