Оскар Уайльд «Как важно быть серьезным» (фильм на английском языке)

Фильм на английском языке «The Importance of Being Earnest» (Как важно быть серьезным)  — очень удачен для изучающих английский язык. Произношение актеров четкое и понятное, речь довольно медленная. Есть английские субтитры, хотя для изучения английского языка смотреть фильмы без субтитров полезнее, в противном случае вы будете просто читать. Актеры выражаются на литературном английском языке) К тому же это произведение, вы навряд ли прочитаете — ведь это пьеса. Слово «earnest» — переводится «серьезный» и звучит также как имя Эрнест, который является одним из главных героев фильма. Если что-то не поняли, то смотрите фильм на русском языке) Успехов Вам!

Хотите познакомится с самой скандальной пьесой Оскара Уайльда «Саломея», которая была запрещена к постановке в театрах Лондона в течении сорока лет? Пьеса была написана в 1891 году на французском языке, чтобы подчеркнуть ее изысканность. Впоследствии была переведена на английский язык и издана в Лондоне (кстати, Альфред Дуглас — пытался переводить это произведение на английский язык; однако его перевод — не понравился О. Уайльду и он его сам доработал). Предлагаем Вашему вниманию две постановки пьесы «Саломея». Первая «Саломея» — постановка 1923 года по оригинальной пьесе Оскара Уайльда (немое кино со вставками текста на английском языке). Вторая «Саломея» — просто классическая постановка, в основу которой положена евангельская легенда о Иоанне Крестителе и иудейской царевне Саломее.

Лучшие мультфильмы на английском языке (классика)

Что может быть лучше для изучения английского языка для начинающих,  думаете Вы,  чем мультфильмы на английском языке.   Однако Вы, наверное, уже смотрели такие мультфильмы и заметили, что понять «простую» речь мультяшных персонажей иногда довольно сложно, не так ли? Так вот мультфильм мультфильму рознь. Современные мультфильмы на английском языке не подходят для изучения языка, ведь персонажи таких мультфильмов говорят на детском сленге, говорят быстро и неразборчиво, и притом детскими голосами. Слушая английскую речь мы невольно копируем произношение говорящих. А зачем копировать детский лепет? И с кем Вы будете говорить на таком «детском» языке?

Вы любите старые мультфильмы? Давайте вспомним «Кентервильское привидение» — довольно известный  мультфильм про несчастного призрака, которого никто не боялся. Эта история происходит в Кентервильском замке, который покупает американский посол и селится там вместе с женой и детьми. Оскар Уайльд со свойственным ему юмором показывает столкновение двух миров: старой доброй Англии и американского буржуазного общества.  Кто победит в этом противостоянии — понятно. То, с каком упорством привидение пытается отстоять порядки  старого дома, олицетворяет стремление англичан к сохранению своих традиций.

Итак, мы продолжаем наше знакомство с Оскаром Уайльдом и его произведениями. Сегодня мы хотим представить Вашему вниманию мультфильм на английском языке по сказке «Счастливый принц» (The Happy Prince). Это немного грустная история о прекрасном принце, вернее о его статуе, которая стоит на высоком постаменте и любуется городом с высоты птичьего полета. А горожане в свою очередь любуются золотой статуей принца, которую сами воздвигли ему в память о его блестящей и безмятежной жизни. И вот однажды ласточка…