Text 3. The Patersons

Данный текст для чтения на английском языке для начинающих №3 «The Patersons» входит в рубрику «Английский язык для начинающих» и предлагается для изучения после текста №1 «Tony is ill» и №2 «Аt a cafe». К тексту вы найдете грамматический комментарий, а также лексику для запоминания.

Из рубрики «Тексты на английском языке для начинающих (с разбором)»

Text 3. The Patersons

The Patersons live at 25 High Lane. Their family is large.

The father is the head of the family. He is a tall, dark-eyed man of about fifty. The mother is forty-four but she does not look her age.

The eldest daughter is Kate. She is nineteen. She is a lively, slim girl. She is a college student. Their second daughter’s name is Susan. She is a nice, curly girl. She is only seven.

The only son of the family is Tom, he is six years older than Susan. He goes to school.

Прослушать:

* * *

Разбор текста

1. Грамматический комментарий к тексту
2. Лексика к тексту

Грамматический комментарий к тексту

1. Числительные в английском языке.

• He is a tall man of about fifty. – Он высокий мужчина примерно пятидесяти лет.
• The mother is forty-four. – Матери сорок четыре года.
• She is nineteen. – Ей девятнадцать лет.
• She is only seven. – Ей только семь лет.
• Their second daughter’s name is Susan. – Их вторую дочь зовут Сьюзен.

* * *

2. Степени сравнения в английском языке.

The eldest daughter is Kate. – Их старшую дочь зовут Кейт.

* * *

3. Притяжательный падеж в английском языке.

Their second daughter’s name is Susan. – Их вторую дочь зовут Сьюзен.

* * *

2. Лексика к тексту

1. live – жить
2. family – семья
3. father – отец
4. mother – мать
5. daughter – дочь
6. large – большой
7. head  – глава
8. tall – высокий
9. dark-eyed – темноглазый
10. man of fifty – пятидесятилетний мужчина
11. look her age – выглядеть на свой возраст
12. the eldest – старший (в семье)
13. daughter’s name – имя дочери
14. lively – подвижная
15. slim – стройная
16. girl – девушка
17. college student – студент колледжа
18. second — второй
19. six years older – на 6 лет старше
20. nice — милый
21. curly — кудрявый
22. only — только
23. the only — единственный
24. older — старше
25. go to school – ходить в школу