Конкурс для изучающих английский язык (итоги)

Дорогие читатели! Я рада, что процесс изучения английского языка не стоит на месте. Ведь вы занимаетесь каждый день и little by little идете вперед. Вот многие даже приняли участие в конкурсе на лучший рассказ на тему «Визит к врачу». Итоги подведены: победителем признан Алексей из г. Сергиев Посад (Московская область).

Напоминаем, что для участия в конкурсе нужно было написать рассказ на русском языке на тему: «Визит к врачу». Рассказ должен был содержать 12 выражений на английском языке. Общее количество предложений от 12 до 18.  Конкурс для изучающих английский язык был объявлен в Уроке 10.

Вот список выражений:
  1. be sick — болеть
  2. sleep badly — спать плохо (не выспаться)
  3. sit still — сидеть неподвижно
  4. be upset — быть расстроенным
  5. insist to see — настаивать на встрече
  6. see a doctor — обратиться к врачу
  7. speak softly — говорить спокойно
  8. sick leave — больничный
  9. spend money — потратить деньги
  10. cost a lot — стоит очень дорого
  11. come back — вернуться
  12. send a card — отправить открытку

Рассказ на конкурс от Алексея

Было весеннее яркое утро. Мэри как обычно встала пораньше, чтобы приготовить завтрак, как обычно —  омлет с тостами. Алекс проснулся несколько позже, сев на кровати, юноша продолжал sit still какое-то время. Чувствовал он себя неважно: нос заложен, болела голова, да и ночью ему довелось  sleep badly. Собравшись с силами, Алекс всё же встал и начал собираться на свою работу. Мэри, увидев мужа, не раздумывая посоветовала ему  see a doctor и взять sick leave, ведь на лицо были все признаки того, что любимый супруг начал be sick. Алекс поняв, что это хорошая идея, и, позавтракав, пошел в гараж за машиной.

По пути к доктору, молодой человек не переставал be upset, ведь завтра нужно было ехать к лучшему другу Хьюго на День Рождения. Алекс позвонил товарищу и предупредил, что не сможет приехать. Хьюго, поняв всю серьезность, не стал insist to see. Как хороший друг, юноша решил для себя, что неплохо было бы  send a card по имейл, попутно придумывая поздравление.

Подъехав к больнице, молодой человек направился в регистратуру, где его сразу отправили к кабинету врача. У кабинета врача никого не было, хотя обычно бывает очередь. Алекс хотел было постучаться, но не успел даже замахнуться, дверь открылась и из кабинета вышла низкорослая женщина, ругаясь. Видимо произошел конфликт, но юношу абсолютно не интересовал этот момент. Как только Алекс зашел в кабинет, врач, пошутив, попросил speak softly и не ругаться. После продолжительной беседы с доктором, юноша получил список лекарств, которые должны были помочь и наставление обязательно come back, если станет хуже.

Отправившись в аптеку, Алекс обнаружил, что ему придется spend money практически все, что взял с собой, т.к. одно из лекарств cost a lot.

После покупки молодой человек отправился домой, где его ждала жена и накрытый стол с любимой выпечкой, и горячий чай с лимоном и мёдом.

Алексей изучает английский с нуля. Вот что он сам пишет о себе.

Изучать начал примерно 3 недели назад с нуля (знал только алфавит) , некоторые звуки открыл для себя впервые и, которые думал, что знал, оказалось произносил неправильно.
Начал с уроков «Английский язык с нуля. Учимся читать» и прошел все, выпущенные на данный момент. Усваивалось довольно быстро, т.к., наверное, все мы так или иначе сталкиваемся с английским языком в повседневной жизни практически каждый день и имеем какое-то представление. Затем прошел несколько правил чтения (они в процессе) и пытаюсь читать вслух рассказы для начинающих. Выходит довольно неплохо) Для проверки транскрипции использую — http://lingorado.com/transcription/, очень выручает.

Я очень рада, что Алексей так успешно продвигается вперед и желаю ему дальнейших успехов! Кстати, призом являлась бесплатная подписка на курс обучения чтения на 3 месяца, но, как оказалось, Алексей ее уже приобрел самостоятельно. Однако приз остается за нами:) Возможно, это будет подписка на следующие три месяца. Или что-нибудь еще. Жду сообщения от Алексея!

Дорогие читатели! Всем успехов в изучении английского языка! И, напоследок, маленькая загадка.

* * *

Загадка для тех, кто изучает английский язык самостоятельно

В русском языке все слова связываются через окончания. Надеюсь, вы помните из школы, что в словосочетаниях подчинительная связь бывает трех видов: согласование, управление, примыкание.

В английском языке нет окончаний и слова связываются другими способами.

С этой точки зрения, предложение ниже нужно немного исправить.

…юноша продолжал sit still какое-то время.

Понятно, что Алексей, который только начал изучать английский язык, об этом правиле знать не мог.

Итак, еще раз повторяю, что согласно правилам английской грамматики английский глагол должен быть встроен в русское предложение неким способом или своей формой.

Вопрос для изучающих английский язык:

Что нужно добавить в предложение «…юноша продолжал sit still какое-то время.», НИЧЕГО НЕ МЕНЯЯ, чтобы встроить английский глагол в это предложение?

Жду ответов в комментариях, Татьяна.

4 thoughts on “Конкурс для изучающих английский язык (итоги)
  1. Irina says:

    Мне кажется надо поставить перед глаголом sit частицу to.

  2. Tatiana says:

    Совершенно верно, Ирина! Не могли бы вы поделиться с другими читателями, что натолкнуло Вас на правильный ответ?)

  3. Алифтина says:

    Если рядом стоят два глагола (и первый не модальный глагол), то между ними ставится to

  4. Tatiana says:

    Да, верно! Спасибо!

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *