Урок 11. Произношение английских согласных звуков [ʃ] и [ӡ]. Чтение буквосочетаний sh, sure

Идем дальше. Нас уже ждут согласные звуки [ʃ] и [ӡ]. Но чтобы научиться произносить их правильно, надо было сначала научиться произносить английский звук [s]. Ведь мы идем от звука к звуку и очередность прохождения уроков очень важна, если вы хотите научиться произносить английские звуки по-английски. Вот ссылка на урок первый из цикла «Английский язык с нуля. Обучению чтению и произношению одновременно».

Итак,  из урока №11 вы узнаете:

• как читаются буквосочетания sh и sure в английском языке;
• как произносить английские согласные звуки  [ʃ] и [ӡ] правильно;
• как читаются буквосочетания tion, ssion.

Начнем с того, что на письме звук  [ʃ] в английском языке передает буквосочетание SH. Это очень распространенное буквосочетание. Запомните, что

sh — [ʃ] похож на русский «ш»

* * *

Как произнести английские согласные звуки [ʃ] и [ӡ] правильно?

Итак, чтобы произнести английский звук [ʃ] нужно сначала произнести английский звук [s], потом поднять язык немного вверх и отодвинуть назад. Английский [ʃ] отличается от русского «ш» своей мягкостью, русский «ш» всегда твердый, даже если после него стоит мягкий знак, как в словах «мышь», «тишь». Если произнести слово «шили» так, как оно пишется, то звук «ш» станет мягким, как английский «ш».

* * *

Сразу переходим к звуку [ӡ]. Звук [ӡ] вовсе не английский, а французский. Этим объясняется, что он очень редко встречается в английских словах, а если и встречается, то в словах французского происхождения, например garage (гараж), genre (жанр), massage (массаж), mirage (мираж). В этом случае на письме, он передается буквой Gg. Но это как исключение, просто запомните эти слова.

sure – [ӡə] похоже на русское «же»

Звук [ӡ] является слабой звонкой парой сильного глухого звука [ʃ]. Еще можно сравнить этот звук с русским «ж» в слове «жир», если произнести после него «и», а не «ы». Этот звук никогда не встречается в начале слова, а только в середине и в конце.

Напоследок, запомните, как читаются суффиксы tion и ssion (кстати, тоже французские)

tion, ssion — [ʃn]

Теперь начинаем тренироваться.
* * *

Фонетические упражнения на произношение звуков [ʃ] и [ӡ]

Упражнение 1. Прочитайте слова c буквосочетанием sh, обращая внимание на положение языка:

sea [si:] – she [ʃi:], seat – sheet, sip – ship, ass – ash, sack – shack

Упражнение 2. Прочитайте слова со звуками [ʃ], [ʃn], которые на письме обозначаются  буквосочетаниями sh, ssion, tion в начале, середине и конце слова.

sheep, ship, fish, shift, shell, shelf (в начале слова)

fashion [‘fæʃn], passion [`pæʃn], mission [`miʃn], session [`seʃn]
diction [`dikʃn], fiction [`fikʃn], function [‘fʌŋkʃn] (в середине слова)

hush, flush, punish, fish, dish, ash, dash, lash, cash, smash (на конце слова)

Упражнение 3.  Прочитайте слова-перевертыши, обращая внимание, что на конце слова звук [ʃ] произносится интенсивнее, чем в начале.

shuffle – flush, shelf – flesh, shad — dash, sham – mash, shack – cash

Еще дополнительная тренировка — видеоурок от носителя языка «Как произнести английский звук [ʃ] правильно.

 Упражнение 4. Прочитайте слова со звуком [ӡ], который на письме обозначается буквосочетанием sure, в середине и конце слова, а также слова французского происхождения с буквой g [dӡi].

measure [`meӡə], pleasure [`pleӡə], leisure [`leʒə]
massage [`mæsɑːʒ], garage [`gæra:ӡ], mirage [mi`ra:ӡ],  genre [`ӡa:nr]

* * *

Запомните распространенные слова с звуками [ʃ] и [ӡ]:

1. she — она
2. ship —  корабль
3. fish — рыба
4. shell — ракушка
5. sheep — овца
6. shelf — полка
7. сash — наличные
8. dish — блюдо
9. passion — страсть
10. fashion — мода
11. mission — миссия
12. fiction — художественная литература
13. punish — наказывать
14. punishment — наказание
15. measure — мера
16. pleasure — удовольствие
17. leisure — отдых
18. massage — массаж

Подведем итоги урока 11, из которого вы узнали:

• что буквосочетания sh, tion, ssion, sure обозначают звуки [ʃ(n)] и [ӡ(e)];
• как произносить английские звуки [ʃ] и [ӡ] правильно.