Луперкус или Фавн — бог полей, защитник стад
День Святого Валентина, валентинки… День влюбленных. Все знают о Святом Валентине, который помогал влюбленным соединиться, тайно венчал их. Однако мало кто знает, что этот день стал особенным еще в 5 веке нашей эры и зародился этот праздник в Риме.
День Святого Валентина. История происхождения праздника
Именно тогда католическая церковь решила бороться с широко распространенными языческими обрядами и использовала для этого мученическую смерть одного из своих святых.
Но начнем сначала. Уже с середины 4 столетия до нашей эры в Римской империи существовал обычай, посвященный языческому богу Луперкусу (или Фавну). Это бог сладострастия, наполовину человек, наполовину козел. 14 февраля в честь этого бога молодые люди участвовали в ежегодном обряде.
St. Valentine’s Day (in English)
Имена молодых девушек опускались в коробку, а затем молодые люди их вытягивали, определяя таким образом для себя партнершу для совместных удовольствий на продолжение всего года. На следующий год все происходило снова. Христианская церковь решила положить конец этой 800-летней традиции. Церковные лица выбрали святого, чтобы он покровительствовал влюбленным, заменив собою бога Луперкоса. Выбор пал на епископа Валентина, который был замучен до смерти приблизительно за 200 лет до этого. Тогда в 270 году нашей эры в том же Риме Валентин прогневал императора Кладиуса II тем, что тайно венчал влюбленных. Кладиус же запрещал браки, ведь женившись римляне становились плохими солдатами. И вот по велению императора 24 февраля 270 года нашей эры Валентин был забросан камнями, а затем обезглавлен.
А в 496 году римский папа Геласиус объявил незаконным праздник в честь языческого бога Луперкоса, и вместо этого был введен День влюбленных, получивший имя в честь Св. Валентина. С того самого времени он стал духовным покровителем всех влюбленных.
* * *
Цитаты о любви (на английском языке с переводом) — Love Quotes:
If you love somebody, let them go, for if they return, they were always yours. And if they don’t, they never were. (Kahlil Gibran)
You don’t love a woman because she is beautiful, but she is beautiful because you love her. (Anonymous)
Love is much like a wild rose, beautiful and calm, but willing to draw blood in its defense. (Mark Overby)
If you judge people, you have no time to love them. (Mother Teresa)
Happiness is the China shop; love is the bull. (H.L.Mencken)
* * *
Valentines cards (in English):
Простая Валентинка:
To you with love from me.
Особенная Валентинка:
Here is a special valentine
with lots of love for you.
And since you are very special
Here are kisses, too.
Валентинка на год:
Not only when it’s St. Valentine’s Day
But always, all year through
You are thought about with words of love
and wished much gladness, too!
Ироничная валентинка:
Here is the key to my heart
Use it before I change the lock.
Валентинка от Битлз:
Love, love me do
You know I love you
I’ll always be true
So please, love me do.
Валентинка с условием:
I’ll be your sweetheart
If you will be mine
All my life I will be your Valentine.
Безусловная валентинка:
The rose is red the violets are blue
The honey is sweet and so are you.
How to Gain Affection and Love. Some Tips for Guys
