Oscar Wilde. The Picture of Dorian Gray (audiobook in English, in the original)

Книги на английском языке в оригинале читать и слушать онлайн

Книги на английском языке в оригинале The Picture of Dorian GrayЧитать книги на английском языке необходимо для поддержания словарного запаса. Но важно не только читать, но и слушать книги на английском языке. Почему? Когда мы слушаем, мы изучаем язык по принципу погружения, как дети. Это самый простой способ, который работает на уровне подсознания. Слушая текст, мы невольно запоминаем правильное произношение слов, улавливаем интонационный рисунок фраз. Если Вы перестаете понимать о чем идет речь, значит Вы либо не знаете слова, либо их звуковой образ  в вашей памяти не совпадает с графическим. В таком случае надо обратиться к тексту. Не забудьте, что к сайту подключен словарь. Кликнув на слове 2 раза, Вы сможете проверить его произношение и перевод. Это очень удобно! Итак, НАЧИНАЕМ.

* * *

Вам предстоит слушать онлайн одну из самых интересных книг, автором которой является Оскар Уайльд. Книга вызвала огромный отклик у читателей. Действительно потрясающее философское произведение! Читайте, слушайте, увеличивайте свой словарный запас и, главное, получайте удовольствие от красиво звучащей английской речи!

Но это, конечно же, не все!

Также на нашем сайте вы найдете лучшие экранизации всех опубликованных произведений и, конечно же, экранизацию книги Оскара Уайльда «Портрет Дориана Грея» (фильм на английском языке ) —> The Picture of Dorian Gray (in English)

* * *

Oscar Wilde. The Picture of Dorian Gray (audiobook in English, with text, in the original)

The Preface

The artist is the creator of beautiful things. To reveal art and conceal the artist is art’s aim.

The critic is he who can translate into another manner or a new material his impression of beautiful things. The highest as the lowest form of criticism is a mode of autobiography.

Those who find ugly meanings in beautiful things are corrupt without being charming. This is a fault.

Those who find beautiful meanings in beautiful things are the cultivated. For these there is hope. They are the elect to whom beautiful things mean only beauty.

There is no such thing as a moral or an immoral book. Books are well written, or badly written. That is all.

The nineteenth century dislike of realism is the rage of Caliban seeing his own face in a glass. The nineteenth century dislike of romanticism is the rage of Caliban not seeing his own face in a glass.

The moral life of man forms part of the subject-matter of the artist, but the morality of art consists in the perfect use of an imperfect medium.

No artist desires to prove anything. Even things that are true can be proved. No artist has ethical sympathies. An ethical sympathy in an artist is an unpardonable mannerism of style. No artist is ever morbid. The artist can express everything. Thought and language are to the artist instruments of an art.

Vice and virtue are to the artist materials for an art. From the point of view of form, the type of all the arts is the art of the musician. From the point of view of feeling, the actor’s craft is the type.

All art is at once surface and symbol. Those who go beneath the surface do so at their peril. Those who read the symbol do so at their peril.

It is the spectator, and not life, that art really mirrors. Diversity of opinion about a work of art shows that the work is new, complex, and vital. When critics disagree, the artist is in accord with himself.

We can forgive a man for making a useful thing as long as he does not admire it. The only excuse for making a useless thing is that one admires it intensely. All art is quite useless.

Если данный текст кажется Вам сложным, то предлагаем начать с более легкого уровня.=> The Picture of Dorian Gray (in English, upper-intermediate)

А еще читайте онлайн короткие рассказы и адаптированные книги на английском языке:

9 thoughts on “Oscar Wilde. The Picture of Dorian Gray (audiobook in English, in the original)
  1. Полина says:

    Мне нужны такие книги на английском языке:
    Beowulf

    The Canterbury Tales by Geoffrey Chaucer

    Hamlet by William Shakespeare

    The Gold-Bug by Edgar Allan Poe

    The Murders in the Rue Morgue by Edgar Allan Poe

    The Mystery of Marie Rogêt by Edgar Allan Poe

    The Purloined Letter by Edgar Allan Poe

    The Song of Hiawatha by Henry Wadsworth Longfellow

  2. The Hostess says:

    В ближайшем будущем на сайте будут размещены книги Эдгара По, в том числе перечисленные вами. Так же мы можем прислать ссылки на эти книги для приобретения их в бумажном или электронном виде.

  3. АННА says:

    Мне необходимо прослушивание коротких рассказов на английском языке.Буду благодарна за помощь

  4. The Hostess says:

    Здравствуйте, Анна! Уточните, пожалуйста, Вас интересуют именно рассказы или тексты на английском языке? Адаптированные или в оригинале? Они готовятся к публикации, но пока могу выслать Вам парочку)

  5. The Hostess says:

    Здравствуйте, Анна! Нет, такой книги не ожидается. Если сообщите название книги на английском языке, поищу…

  6. Анна says:

    Здравствуйте! Нет ли варианта книги «Портрет Дориана Грея» в упрощенном варианте? Буду благодарна.

  7. The Hostess says:

    Здравствуйте! На первой странице книги есть ссылка на адаптированный вариант книги The Picture of Dorian Gray (upper-intermediate). Если Вам подойдет уровень, то сможете скачать в электронном виде за 34 рубля полный текст.

  8. настя says:

    нужна книга на анг языке курт эйхенвальд:песочные замки уолл-стрит:история величайшего мошенничества,буду ооочень благодарна или какую-то др книгу про мошенничество начиная с 2010 года

  9. Tatiana says:

    На сайте размещаются книги английских и американских писателей, которые находятся в открытом доступе. Это произведения,написанные до 1960 года, так как по международным стандартам, закрепленным в ст. 7 Бернской конвенции 1971 г. об охране литературных и художественных произведений, участниками которой являются 117 стран мира, срок охраны произведений составляет все время жизни автора и 50 лет после его смерти.

Добавить комментарий

Ваш e-mail не будет опубликован. Обязательные поля помечены *